Текст и перевод песни The BONEZ - That Song

That Song

I've walked too much ahead of you
Seen all kinds of things light but darker
It made me glow at times but at the same time
I didn't cry so I've let my family cry
If I could tell you the color I've seen, imagination
How wonderful that would be

It's moving inside and I can feel it
I'm moving tonight

This might be my last words
Tomorrow may be the last day for me
This might be that one song
For you to remember who I am

A book always, always has an ending
But the story is never ending
When you stop caring
You will start hating
All I want is for you to understand

It's moving inside and I can feel it
I'm moving tonight

This might be my last words
Tomorrow may be the last day for us
This might be that one song
For you to remember who we are, oh-oh-oh-oh

This might be
This might be
This might be that one song
This might be that one song (yeah, yeah)

I'm trying (trying), again to hide all my of my emotions
I'm crying (crying), but I'll hide not to show you
Falling again, screaming loud
Scars everywhere, inside out

もう疲れきった体が泣いてるから let me sing this song (hey)
こわれるまで 出し尽くすまで
耐えた分だけ 泣きたいだけ
だれか泣けば良いんだって言ってくれ then let me tell you now (hey)
麻痺してるその感情 暗闇を照らすライト
言葉がつまるぐらい痛いかも 耐えた分だけ 泣きなよ

This song...
For you to feel this song...

Эта песня

Я зашел слишком далеко впереди тебя,
Видел всякое: и свет, и тьму.
Порой это заставляло меня сиять, но в то же время
Я не плакал, я позволил плакать своей семье.
Если бы я мог описать тебе цвета, что я видел, воображение,
Как же это было бы прекрасно.

Это движется внутри, и я чувствую это.
Я двигаюсь этой ночью.

Возможно, это мои последние слова,
Завтра может стать последним днем для меня.
Возможно, это та самая песня,
Которая напомнит тебе обо мне.

У книги всегда, всегда есть конец,
Но история никогда не заканчивается.
Когда ты перестаешь заботиться,
Ты начинаешь ненавидеть.
Всё, чего я хочу, это чтобы ты поняла.

Это движется внутри, и я чувствую это.
Я двигаюсь этой ночью.

Возможно, это мои последние слова,
Завтра может стать последним днем для нас.
Возможно, это та самая песня,
Которая напомнит тебе о том, кто мы есть, о-о-о-о.

Возможно, это
Возможно, это
Возможно, это та самая песня.
Возможно, это та самая песня (да, да).

Я пытаюсь (пытаюсь) снова скрыть все свои эмоции,
Я плачу (плачу), но я скрою это, чтобы не показывать тебе.
Снова падаю, кричу во весь голос,
Шрамы повсюду, наизнанку.

Мое измученное тело плачет, позволь мне спеть эту песню (эй).
Пока не сломаюсь, пока не выдохнусь.
Столько же, сколько я терпел, хочу плакать.
Кто-то должен плакать, скажи мне, и позволь мне сказать тебе сейчас (эй).
Эти онемевшие чувства, свет, освещающий тьму.
Может быть, настолько больно, что не могу говорить, столько же, сколько терпел, плачь.

Эта песня...
Чтобы ты почувствовал эту песню...