Текст и перевод песни The Background - Monster

Monster

Monstre

I lost my head in Texas on a cloudy day

J'ai perdu la tête au Texas un jour nuageux

I threw a noose around my neck and watched the world around me fade

J'ai mis une corde autour de mon cou et j'ai regardé le monde autour de moi s'estomper

If not the love it′s the lust that I just

Si ce n'est pas l'amour, c'est la luxure que je veux juste

Crave and crave and crave

Désirer et désirer et désirer

Oh my God what have I done to my innocence or it just reality I cannot take?

Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait à mon innocence ou c'est juste la réalité que je ne peux pas supporter ?

Everyone you know will change

Tout le monde que tu connais changera

Don't let the monster in your veins and ruin what you do and what say

Ne laisse pas le monstre dans tes veines ruiner ce que tu fais et ce que tu dis

Everyone you know will change

Tout le monde que tu connais changera

There′s a monster in your face changing everything in every way

Il y a un monstre dans ton visage qui change tout de toutes les manières

What was I thinking, thinking that I can impress someone?

A quoi est-ce que je pensais, pensant que je pouvais impressionner quelqu'un ?

Perfect down to the T.

Parfait jusqu'au T.

But I saw the bite mark in her neck she's got the monster living in her filthy little brain.

Mais j'ai vu la marque de morsure dans son cou, elle a le monstre qui vit dans son petit cerveau sale.

Fortune be told I lost control in her completion as shes beautiful from out to in, but what lives inside is so disgusting I don't trust a little lie that she′s got to give.

Le destin a voulu que je perde le contrôle dans son accomplissement, car elle est belle de l'extérieur vers l'intérieur, mais ce qui vit à l'intérieur est tellement dégoûtant que je ne fais pas confiance à un petit mensonge qu'elle doit dire.

Everyone you know will change

Tout le monde que tu connais changera