Bacon Brothers - Angelina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bacon Brothers - Angelina




Angelina
Angelina
Go away
Va-t-en
Theres no room for you here
Il n'y a pas de place pour toi ici
Showed me no respect
Tu ne m'as montré aucun respect
You pointed me to the door
Tu m'as montré la porte
Laughed at, through the kitchen window
Tu as ri à travers la fenêtre de la cuisine
I just dont understand
Je ne comprends pas
Where it is your coming from
D'où tu viens
We, we were such good friends
On était de très bons amis
For a long long time
Pendant très longtemps
Made each other laugh
On se faisait rire
And put two words together so theyd rhyme
Et on mettait deux mots ensemble pour qu'ils riment
Nothing was pretend
Rien n'était faux
Cause we were a perfect blend
Parce qu'on était un mélange parfait
We partied every night
On faisait la fête tous les soirs
Until the break of dawn
Jusqu'à l'aube
But then, we got a little closer
Mais ensuite, on s'est rapprochés
I asked you to be my girlfriend
Je t'ai demandé d'être ma petite amie
And when i kissed you it felt so right
Et quand je t'ai embrassée, c'était tellement bien
We never spent a day apart
On ne passait jamais une journée séparés
You were always in my arms
Tu étais toujours dans mes bras
Til things fell apart
Jusqu'à ce que tout s'effondre
Chorus: angelina its alright
Chorus: Angelina, c'est bon
No worries ive moved on with my life
Ne t'inquiète pas, j'ai tourné la page
Say you need to grow up
Tu dis que j'ai besoin de grandir
But its you who hasnt changed
Mais c'est toi qui n'a pas changé
You′re still the same
Tu es toujours la même
We used to
On avait l'habitude de
Go over to each others house
Aller chez l'autre
Watch dawsons creek
Regarder Dawson
And fool around all night
Et s'amuser toute la nuit
Then we, looked into each others eyes
Puis on se regardait dans les yeux
Held on each others hands
On se tenait la main
And promised never to let go
Et on promettait de ne jamais lâcher prise
But then, things got a little weird
Mais ensuite, les choses sont devenues bizarres
You wigged out on me, ignored me
Tu as pété les plombs sur moi, tu m'as ignoré
I asked you what went wrong
Je t'ai demandé ce qui n'allait pas
You told me, that i did nothing wrong
Tu m'as dit que je n'avais rien fait de mal
And it was all about you
Et que tout était de ta faute
And we should just go back to being friends
Et qu'on devait juste redevenir amis
Chorus: angelina its alright
Chorus: Angelina, c'est bon
No worries ive moved on with my life
Ne t'inquiète pas, j'ai tourné la page
Say you need to grow up
Tu dis que j'ai besoin de grandir
But its you who hasnt changed
Mais c'est toi qui n'a pas changé
You're still the same person
Tu es toujours la même personne
Who wants to hold a grudgeAngelina
Qui veut en vouloir à Angelina





Авторы: IRVING BURGIE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.