British Invasion - Bacon Brothers перевод на русский

British Invasion

Got a ticket to the show but I got no date
Missed the bus, missed the train, gonna be a little late
I run in the arena and she's dancing on my seat
To the Dave Clark 5 and the Mersey beat

So damn pretty it almost hurt
Black eye liner and a Twiggy skirt
Oi oi oi! She's a British Invasion
Oi oi oi! And she's changing my station
Goodbye to my blue suede rock and roll
That little British Invasion just invaded my soul

Couldn't catch her name over the crazy crowd
'Cause the amps of the Animals were way too loud
Then she grabbed my hand and I felt that rush
As we started slow dancing to A Kind Of Hush
Strangers swaying to Petula Clark
Falling deeper in the dark

Oi oi oi! She's a British Invasion
Oi oi oi! And she's changing my station
Goodbye to my blue suede rock and roll
That little British Invasion just invaded my soul

Throwing out the clothes I wear
And I'm growing out my white boy hair
She's a little slice of the U.K.
Right here in Philadelphay-ay

Oi oi oi! She's my British Invasion
Oi oi oi! And she's changing my station
Good-bye to my blue suede rock and roll
Standing on the subway tracks
Holding on to my Union Jack
Goodbye to my blue suede rock and roll
That little British Invasion just invaded my soul

Британское Вторжение

Купил билет на шоу, но нет спутницы со мной
Опоздал на автобус, опоздал на поезд, немного задержусь
Я вбегаю на арену, а она танцует на моём месте
Под Dave Clark 5 и мерси-бит

Такая чертовски красивая, что почти больно
Чёрная подводка для глаз и юбка в стиле Твигги
Ой-ой-ой! Она — Британское Вторжение
Ой-ой-ой! И она меняет мою волну
Прощай, мой рок-н-ролл в синей замше
Это маленькое Британское Вторжение только что вторглось в мою душу

Не мог расслышать её имя из-за сумасшедшей толпы
Потому что усилители The Animals были слишком громкими
Потом она схватила мою руку, и я почувствовал этот прилив
Когда мы начали медленно танцевать под "A Kind Of Hush"
Незнакомцы качаются под Петулу Кларк
Погружаясь всё глубже во тьму

Ой-ой-ой! Она — Британское Вторжение
Ой-ой-ой! И она меняет мою волну
Прощай, мой рок-н-ролл в синей замше
Это маленькое Британское Вторжение только что вторглось в мою душу

Выбрасываю одежду, которую ношу
И я отращиваю свои волосы белого парня
Она — маленький кусочек Соединённого Королевства
Прямо здесь, в Филадельфии-ии

Ой-ой-ой! Она — моё Британское Вторжение
Ой-ой-ой! И она меняет мою волну
Прощай, мой рок-н-ролл в синей замше
Стою на путях метро
Держусь за свой Юнион Джек
Прощай, мой рок-н-ролл в синей замше
Это маленькое Британское Вторжение только что вторглось в мою душу