Текст и перевод песни Bacon Brothers - Brown Eyes

Brown Eyes

He's got, his own sense of style
He's got a seldom seen smile
He's got, a mystery mind
But he'll let you, see it sometimes
He can rain he can rain
On the sunniest day
And he fights and he fights
Just to do it his way
He can't hit a ball
But he still wants it all
He's a lot like his dad in that way

But he's mine all mine
'Til the end of the line
'Til he up and decides
To go his own way
And I'd give my life for him
I'd gladly die
Suddenly I realize
I've always wanted, brown eyes

She's got, a butterfly's kiss
She's kinda hard to resist
She's got, pink tights with a hole
She's got an old woman's soul
She's been telling me jokes
Since she slept in a crib
She'll squeeze you so tight
You think you'll break a rib

She's scared of the night
'Cause she holds things inside
Too much like her dad in that way

But she's mine all mine
'Til the end of the line
'Til some silly boy
Tries to take her away
And I'd give my life for her
I'd gladly die
Suddenly I realize
I've always wanted brown eyes

Half of the reason they're here is a girl
With really strong genes
And really soft curls
I slip into darkness, she whispers to me
You've just got to, let them be
Who they're gonna be, gonna be

And they're mine, all mine
'Til the end of the line
Those three pairs of eyes
Look at me in that way
And I'd give my life for them
I'd gladly die
Suddenly I realize
I've always wanted brown eyes
Looks like I've got, my brown eyes

Yeux marrons

Il a, son propre sens du style
Il a un sourire rarement vu
Il a, un esprit mystérieux
Mais il te laissera, le voir parfois
Il peut pleuvoir il peut pleuvoir
Par la plus belle des journées
Et il se bat et il se bat
Juste pour faire les choses à sa manière
Il ne peut pas frapper une balle
Mais il veut tout quand même
Il ressemble beaucoup à son père de cette manière

Mais il est à moi tout à moi
Jusqu'à la fin de la ligne
Jusqu'à ce qu'il se décide
À suivre son propre chemin
Et je donnerais ma vie pour lui
Je mourrais volontiers
Soudain je réalise
J'ai toujours voulu des yeux marrons

Elle a, un baiser de papillon
Elle est un peu difficile à résister
Elle a, des collants roses avec un trou
Elle a une âme de vieille femme
Elle me raconte des blagues
Depuis qu'elle dormait dans un berceau
Elle te serrera si fort
Tu penses que tu vas te casser une côte

Elle a peur de la nuit
Parce qu'elle garde des choses à l'intérieur
Trop comme son père de cette manière

Mais elle est à moi tout à moi
Jusqu'à la fin de la ligne
Jusqu'à ce qu'un garçon stupide
Essaye de l'emmener
Et je donnerais ma vie pour elle
Je mourrais volontiers
Soudain je réalise
J'ai toujours voulu des yeux marrons

La moitié de la raison pour laquelle ils sont là, c'est une fille
Avec des gènes vraiment forts
Et des boucles vraiment douces
Je glisse dans l'obscurité, elle me murmure
Il faut juste, les laisser être
Ce qu'ils vont être, vont être

Et ils sont à moi, tout à moi
Jusqu'à la fin de la ligne
Ces trois paires d'yeux
Me regardent de cette façon
Et je donnerais ma vie pour eux
Je mourrais volontiers
Soudain je réalise
J'ai toujours voulu des yeux marrons
On dirait que j'ai, mes yeux marrons