City of Fear - Bacon Brothers перевод на немецкий

City of Fear

WRITTEN BY KEVIN BACON, MICHAEL BACON

You scared me when I met you
The way you sparkled in the dark
I drove around for hours
But you never showed your heart
You took me in your arms
That smelled of oranges and sage
You tempted me with glory
Until I was your slave
Then you took me to the party
You said you loved to watch me dance
But you took home the latest thing
And there was no second chance

CHORUS
Now your mountain's on fire your river's run dry
I got a burning desire to kiss an angel good bye
Climbing out of your smokescreen the weather looks clear
Leave an angel below me in the City of Fear

You scare me when I see you
Because I remember times we had
How you shook me like a baby
Who had swallowed something bad
You scare me because I need you
Like a roof over my head
Like a baby needs new shoes
Mama's milk and daddy's bread
But you distrust my honesty
And you distrust my car
And you don't like the way I look
When I'm playing my guitar

CHORUS

Sometimes I'm your lover your white knight your shining star
Sometimes I'm a dinosaur And I'm sinking in your tar

CHORUS

Stadt der Angst

GESCHRIEBEN VON KEVIN BACON, MICHAEL BACON

Du hast mir Angst gemacht, als ich dich traf
So wie du im Dunkeln funkelst
Ich fuhr stundenlang umher
Doch du hast nie dein Herz gezeigt
Du nahmst mich in deine Arme
Die nach Orangen und Salbei dufteten
Du verführtest mich mit Ruhm
Bis ich dein Sklave war
Dann nahmst du mich mit auf die Party
Du sagtest, du liebst es, mich tanzen zu sehen
Aber du nahmst das Neueste mit nach Hause
Und es gab keine zweite Chance

REFRAIN
Nun brennt dein Berg, dein Fluss ist ausgetrocknet
Ich habe ein brennendes Verlangen, einem Engel Lebewohl zu küssen
Aus deinem Rauchschleier kletternd, sieht das Wetter klar aus
Lass einen Engel unter mir in der Stadt der Angst

Du ängstigst mich, wenn ich dich sehe
Weil ich mich an unsere gemeinsame Zeit erinnere
Wie du mich schütteltest wie ein Baby
Das etwas Schlechtes verschluckt hatte
Du ängstigst mich, weil ich dich brauche
Wie ein Dach über meinem Kopf
Wie ein Baby neue Schuhe braucht
Mutters Milch und Vaters Brot
Doch du misstraust meiner Ehrlichkeit
Und du misstraust meinem Auto
Und du magst nicht, wie ich aussehe
Wenn ich meine Gitarre spiele

REFRAIN

Manchmal bin ich dein Liebhaber, dein edler Ritter, dein leuchtender Stern
Manchmal bin ich ein Dinosaurier und versinke in deinem Teer

REFRAIN