Текст и перевод песни Bacon Brothers - Kikko's Song

Kikko's Song

Are you getting dragged? Let go
In the rip tide, go with the flower
And are your hands on fire from that boat you row
Buddy take it slow
Just today
Giving up some of my power
Stop my run and smell the flower
And in Twenty-Four(24) short hours
See my worries float away
I′m gonna to redefine a winner
I'm gonna take time with my dinner
See my self as a beginner
And down this sweet road is the way, hey-hey
Just today, hey-hey, just today
Am I the eagle? Am I the crow?
Am I the arrow or the bow?
All this time I thought I had, where did it go?
Where did it go?
Just today
I will walk right by the mirror
Cause it never made things clearer
I will take in all I hear
Or let the silence be ok
Close my eyes and feel the blindness
If all the treasure I can fine is
Just a random act of kindness
And a day′s work with out pay
Just today, hey-hey, Just today
Looking through my half filled cup,
I can see the sun come up and feel the chill of
Morning air and children's voices everywhere, oh
Just today
I'll be minding my own business
Cause this house in which I live is
Where I′ll try to find forgiveness
For the thinks that people say
I will live through this day only
Be alone and not be lonely
I won′t let tomorrow own me
Hear that voice inside me say, hey-hey,
You gonna be ok, hey-hey, Just today, hey-hey, Just today
Just today

La chanson de Kikko

Tu es entrainée dans le courant? Laisse-toi aller
Dans le courant, va avec la fleur
Et tes mains sont-elles en feu de ce bateau que tu rames
Mon ami, prends ton temps
Juste aujourd'hui
Je donne un peu de mon pouvoir
J'arrête ma course et je sens la fleur
Et dans vingt-quatre (24) heures
Je vois mes soucis s'envoler
Je vais redéfinir un gagnant
Je vais prendre mon temps pour mon dîner
Je me vois comme un débutant
Et sur cette douce route est le chemin, hey-hey
Juste aujourd'hui, hey-hey, juste aujourd'hui
Est-ce que je suis l'aigle? Est-ce que je suis le corbeau?
Est-ce que je suis la flèche ou l'arc?
Tout ce temps que je pensais avoir, où est-il allé?
Où est-il allé?
Juste aujourd'hui
Je vais marcher à côté du miroir
Parce qu'il n'a jamais rendu les choses plus claires
Je vais écouter tout ce que j'entends
Ou laisser le silence être ok
Je ferme les yeux et je ressens l'aveuglement
Si tout le trésor que je peux trouver est
Juste un acte de gentillesse aléatoire
Et un travail d'une journée sans salaire
Juste aujourd'hui, hey-hey, Juste aujourd'hui
En regardant à travers ma tasse à moitié pleine,
Je peux voir le soleil se lever et sentir le froid de
L'air du matin et les voix des enfants partout, oh
Juste aujourd'hui
Je vais me mêler de mes affaires
Parce que cette maison dans laquelle je vis est
Où j'essaierai de trouver le pardon
Pour les choses que les gens disent
Je ne vivrai que cette journée
Je serai seul et je ne serai pas seul
Je ne laisserai pas demain me posséder
J'entends cette voix en moi dire, hey-hey,
Tu vas aller bien, hey-hey, Juste aujourd'hui, hey-hey, Juste aujourd'hui
Juste aujourd'hui