Текст и перевод песни Bacon Brothers - Kikko's Song

Kikko's Song

Are you getting dragged? Let go
In the rip tide, go with the flower
And are your hands on fire from that boat you row
Buddy take it slow
Just today
Giving up some of my power
Stop my run and smell the flower
And in Twenty-Four(24) short hours
See my worries float away
I′m gonna to redefine a winner
I'm gonna take time with my dinner
See my self as a beginner
And down this sweet road is the way, hey-hey
Just today, hey-hey, just today
Am I the eagle? Am I the crow?
Am I the arrow or the bow?
All this time I thought I had, where did it go?
Where did it go?
Just today
I will walk right by the mirror
Cause it never made things clearer
I will take in all I hear
Or let the silence be ok
Close my eyes and feel the blindness
If all the treasure I can fine is
Just a random act of kindness
And a day′s work with out pay
Just today, hey-hey, Just today
Looking through my half filled cup,
I can see the sun come up and feel the chill of
Morning air and children's voices everywhere, oh
Just today
I'll be minding my own business
Cause this house in which I live is
Where I′ll try to find forgiveness
For the thinks that people say
I will live through this day only
Be alone and not be lonely
I won′t let tomorrow own me
Hear that voice inside me say, hey-hey,
You gonna be ok, hey-hey, Just today, hey-hey, Just today
Just today

Песня Кикко

Тебя затягивает? Отпусти.
В отбойном течении, плыви за цветком.
А твои руки горят от лодки, которой ты гребешь?
Друг, не торопись.
Только сегодня.
Откажусь от части своей силы.
Остановлю свой бег и вдохну аромат цветка.
И через двадцать четыре (24) коротких часа
Увижу, как мои заботы уплывают прочь.
Я собираюсь переосмыслить понятие победителя.
Я не буду торопиться за ужином.
Увижу себя новичком.
И эта приятная дорога — мой путь, эй-эй.
Только сегодня, эй-эй, только сегодня.
Я орел? Я ворон?
Я стрела или лук?
Все это время, которое, как я думал, у меня было, куда оно делось?
Куда оно делось?
Только сегодня.
Я пройду мимо зеркала.
Потому что оно никогда не проясняло ситуацию.
Я впитаю все, что услышу.
Или позволю тишине быть.
Закрою глаза и почувствую слепоту.
Если все сокровища, которые я смогу найти, это
Просто случайный акт доброты.
И день работы без оплаты.
Только сегодня, эй-эй, только сегодня.
Смотря сквозь свой наполовину полный стакан,
Я вижу, как восходит солнце, и чувствую прохладу
Утреннего воздуха и детские голоса повсюду, о.
Только сегодня.
Я буду заниматься своими делами.
Потому что этот дом, в котором я живу, это
Место, где я попытаюсь найти прощение.
За то, что говорят люди.
Я проживу только этот день.
Буду один и не буду одинок.
Я не позволю завтрашнему дню завладеть мной.
Слышу этот голос внутри меня, говорящий, эй-эй,
С тобой все будет хорошо, эй-эй, только сегодня, эй-эй, только сегодня.
Только сегодня.