Текст и перевод песни Bacon Brothers - Wild Life

Wild Life

Her daddy bent the silver spoon
He was selling things he didn't own
He was flying for TWA
I was in a ten(10) room shack
Wanting nothing more than to black singing I
Just want to celebrate
(Celebrate)
She was spinning "eat a peach"
Avoiding weekends at the beach
Hanging on the boys with windowpane
I was working at the tasty freeze
Just trying on my new disease
I was all messed up in the New York rain

We were living on wild life
There's some long wild nights
But you know the strong will survive
To keep love alive
When you're living on wild life

She was staying east of vine
Pretending everything was fine
Long before we all drank bottled water
I had myself a big black car
A big black dog and an angry scar
She was everything the doctor ordered

We were living on wild life
There's some long wild nights
But you know the strong will survive
To keep love alive
When you're living on wild life

Now she's making half a buck
There are bodies in LA aqueduct
No more cigarettes but she's still smoking
I've become the oceans slave
Waiting for that perfect wave
And to this day her heart remains unbroken

Still we were living on wild life
(Wild life)
There's some long wild nights
(There's living on wild nights)
To keep love alive
(Wild life)
When you're living on wild life
(Living on wild nights)

We were living on wild life
There's some long wild nights
But you know the strong will survive
To keep love alive
(To keep love alive)
When you're living on wild life

Wild life see gone

Vie sauvage

Son père a plié la cuillère en argent
Il vendait des choses qu'il ne possédait pas
Il volait pour TWA
J'étais dans une baraque à dix (10) pièces
Ne voulant rien de plus que chanter noir
Je veux juste célébrer
(Célébrer)
Elle tournait "Mange une pêche"
Éviter les week-ends à la plage
S'accrocher aux garçons avec des fenêtres
Je travaillais au Tasty Freeze
Juste essayer ma nouvelle maladie
J'étais tout embrouillé sous la pluie de New York

On vivait de vie sauvage
Il y a des nuits sauvages bien longues
Mais tu sais que les forts survivront
Pour garder l'amour en vie
Quand on vit de vie sauvage

Elle restait à l'est de la vigne
Faire semblant que tout allait bien
Bien avant qu'on boive tous de l'eau en bouteille
J'avais une grosse voiture noire
Un gros chien noir et une cicatrice en colère
Elle était tout ce que le docteur avait prescrit

On vivait de vie sauvage
Il y a des nuits sauvages bien longues
Mais tu sais que les forts survivront
Pour garder l'amour en vie
Quand on vit de vie sauvage

Maintenant, elle gagne la moitié d'un dollar
Il y a des corps dans l'aqueduc de Los Angeles
Plus de cigarettes, mais elle fume toujours
Je suis devenu l'esclave des océans
Attendre la vague parfaite
Et à ce jour, son cœur reste intact

On vivait toujours de vie sauvage
(Vie sauvage)
Il y a des nuits sauvages bien longues
(Il y a des nuits sauvages)
Pour garder l'amour en vie
(Vie sauvage)
Quand on vit de vie sauvage
(Vivre des nuits sauvages)

On vivait de vie sauvage
Il y a des nuits sauvages bien longues
Mais tu sais que les forts survivront
Pour garder l'amour en vie
(Pour garder l'amour en vie)
Quand on vit de vie sauvage

La vie sauvage est partie