Текст и перевод песни Bacon Brothers - Woman's Got a Mind to Change

Woman's Got a Mind to Change

They say the only sure things
In this life are death and taxes
I don't agree I beg to differ
'Cause the fact is
I once met this old wise man on a hill
Who never gave his Uncle Sam
A damn dollar bill
I said are you afraid to die?
He said son, what you talkin'?
I'll be comin' back
As that dog you're walkin'

There is only one thing in this world
That you can count on
There's only one thing
You can lay your money down on
You can bet your life, your farm,
Your home on the range
If you've got a woman
A woman's got a mind to change
I said woman's got a mind
A woman's got a mind to change
I said oh baby let's get us
Some chinese food
She said no no no no no no
I'm not in the mood
We headed down to Pedro's Tacheria
We ordered up a
Couple of those old salted
Margaritas
You know
That menu
Didn't whet her appetite
She said I've got a good idea
Let's get chinese food tonight

Chorus

We had our fling
We had our thing
And she went back to Mr. Right
I cried some tears
I drank some beers
I got in bed and I turned out the light
Then I heard this key inside my door
Familiar footsteps
Just kinda
Moved across my floor
I said baby
I thought you said that
We were through
She said what can I say
I changed my mind
I'd rather be with you

Chorus

Женщина решила передумать

Говорят, что единственное, что неизбежно
В этой жизни – смерть и налоги
Я не согласен, позвольте мне возразить
Потому что дело в том,
Что однажды я встретил на холме старого мудреца,
Который ни цента не дал
Дядюшке Сэму из своего кошелька.
Я спросил: "Ты боишься смерти?"
Он сказал: "Сынок, о чем ты говоришь?"
Я вернусь
В образе той собаки, которую ты выгуливаешь.

Есть только одна вещь в этом мире,
На которую можно рассчитывать.
Есть только одна вещь,
На которую можно поставить свои деньги.
Ты можешь поставить свою жизнь, свою ферму,
Свой дом на ранчо.
Если у тебя есть женщина,
Женщина может передумать.
Я сказал, женщина может передумать,
Женщина может передумать.
Я сказал: "Милая, давай закажем
Китайской еды".
Она сказала: "Нет, нет, нет, нет, нет,
Я не в настроении".
Мы отправились в таверну Педро,
Заказали пару
Этих старых соленых
Маргарит.
Знаешь,
Это меню
Не разбудило ее аппетит.
Она сказала: "У меня есть отличная идея,
Давай закажем китайской еды сегодня вечером".

Припев

У нас был роман,
У нас было что-то особенное,
И она вернулась к своему "идеальному" мужчине.
Я пролил несколько слез,
Выпил немного пива,
Лег в постель и выключил свет.
Потом я услышал ключ в своей двери,
Знакомые шаги
Просто как бы
Прошли по моему полу.
Я сказал: "Милая,
Я думал, ты сказала, что
Мы расстались".
Она сказала: "Что я могу сказать,
Я передумала.
Я лучше буду с тобой".

Припев