Текст и перевод песни The Badloves - Caroline

Caroline

We share a wine at your table
Young summer sun in our eyes
With a voice that you save for strangers
You read loudly from your book of lies
I know but one thing is for sure
Our love's in a heap on the floor
Tell me
Caroline
How divine
How do you sleep there so soundly?
With bells on your toes and a lie on your lips
Tell me
Who am I if I'm not the one
Who is feeling used?
But now that it's done...
Who'll keep your sweet thing satisfied?
Caroline
(How I wish I was free)
Caroline
Blue masquerade in the evening

Words from some purple crusade
Delivering the loaves and the fishes
To the soulds of a passing parade
I clearly see your design
Pass me some more holy wine
Tell me
Caroline
How divine
Oh how you sleep there so soundly?
With bells on your toes and a lie on your lips
Tell me
Who am I if I'm not the one
Who is being used?
But now that it's done...
Who'll keep your sweet thing satisfied?
Caroline
(How I wish I was free)
Caroline
How divine
(How I wish I was free)
Caroline

Caroline

On partage une bouteille de vin à ta table
Le jeune soleil d'été dans nos yeux
Avec une voix que tu gardes pour les étrangers
Tu lis à haute voix ton livre de mensonges
Je ne sais qu'une chose avec certitude
Notre amour est en tas sur le sol
Dis-moi
Caroline
Comme tu es divine
Comment dors-tu si profondément ?
Avec des clochettes aux pieds et un mensonge sur les lèvres
Dis-moi
Qui suis-je si je ne suis pas celui
Qui se sent utilisé ?
Mais maintenant que c'est fait...
Qui satisfera ta petite chérie ?
Caroline
(Comme j'aimerais être libre)
Caroline
Masquerade bleue dans la soirée

Des paroles d'une croisade violette
Livrant le pain et les poissons
Aux âmes d'un défilé qui passe
Je vois clairement ton dessein
Passe-moi du vin sacré
Dis-moi
Caroline
Comme tu es divine
Oh, comment dors-tu si profondément ?
Avec des clochettes aux pieds et un mensonge sur les lèvres
Dis-moi
Qui suis-je si je ne suis pas celui
Qui est utilisé ?
Mais maintenant que c'est fait...
Qui satisfera ta petite chérie ?
Caroline
(Comme j'aimerais être libre)
Caroline
Comme tu es divine
(Comme j'aimerais être libre)
Caroline