The Badloves - Caroline - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Badloves - Caroline




We share a wine at your table
Мы разделим вино за твоим столом.
Young summer sun in our eyes
Молодое летнее солнце в наших глазах
With a voice that you save for strangers
С голосом, который ты приберегаешь для незнакомцев.
You read loudly from your book of lies
Ты громко читаешь из своей книги лжи.
I know but one thing is for sure
Я знаю но одно могу сказать наверняка
Our love's in a heap on the floor
Наша любовь в куче на полу.
Tell me
Скажите мне
Caroline
Кэролайн
How divine
Как божественно
How do you sleep there so soundly?
Как ты там спишь так крепко?
With bells on your toes and a lie on your lips
С колокольчиками на пальцах ног и ложью на губах.
Tell me
Скажите мне
Who am I if I'm not the one
Кто я если не я
Who is feeling used?
Кто чувствует себя использованным?
But now that it's done...
Но теперь, когда все кончено...
Who'll keep your sweet thing satisfied?
Кто удовлетворит твою прелесть?
Caroline
Каролина
(How I wish I was free)
(как бы я хотела быть свободной!)
Caroline
Кэролайн
Blue masquerade in the evening
Синий маскарад вечером
Words from some purple crusade
Слова из какого-то пурпурного крестового похода.
Delivering the loaves and the fishes
Доставлять хлеб и рыбу.
To the soulds of a passing parade
К душам проходящего парада
I clearly see your design
Я ясно вижу твой замысел.
Pass me some more holy wine
Налей мне еще святого вина.
Tell me
Скажите мне
Caroline
Кэролайн
How divine
Как божественно
Oh how you sleep there so soundly?
О, как ты спишь там так крепко?
With bells on your toes and a lie on your lips
С колокольчиками на пальцах ног и ложью на губах.
Tell me
Скажите мне
Who am I if I'm not the one
Кто я если не я
Who is being used?
Кого используют?
But now that it's done...
Но теперь, когда все кончено...
Who'll keep your sweet thing satisfied?
Кто удовлетворит твою прелесть?
Caroline
Каролина
(How I wish I was free)
(как бы я хотела быть свободной!)
Caroline
Кэролайн
How divine
Как божественно
(How I wish I was free)
(Как бы я хотел быть свободным!)
Caroline
Кэролайн





Авторы: Debra Byrne, Michael John Spiby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.