I Wanna Hide - The Badloves перевод на немецкий

I Wanna Hide

Badloves
Holy Roadside
I Wanna Hide
You give me a call
The light don't shine on through
It don't shine through

You push and I fall
The black cloud's on the move
You're on the move

I've taken on four jobs
Tryin' to throw you right off my trail
But on and on you keep on
I wanna hide
I wanna hide
I wanna hide
From the demon livin' inside
And the remedy I'm told
Is to fight with you head on
But until I find the strength to conquer you
I'm gonna hide like you want me to

I can feel you pull from the inside
Messin' around with my state of mind
For too long now you've made me so uptight
Livin' hell

You give me a call
The light don't shine on through
It don't shine through

You give me a call
The light now shines on you
And everything you do

In the cool wind blowin' I'm sweepin' around
Touch down find a safe hand
Through an open door and I'm part of a crowd
I wanna hide
I wanna hide
I wanna hide
From the demon livin' inside
And from the remedy I'm told
Is to fight with you head-on
But until I find a way to conquer you
I'm gonna hide like you want me to

I wanna hide

Ich will mich verstecken

Badloves
Holy Roadside
Ich will mich verstecken
Du rufst mich an
Das Licht scheint nicht durch
Es scheint nicht durch

Du drängst und ich falle
Die schwarze Wolke ist unterwegs
Du bist unterwegs

Ich habe vier Jobs angenommen
Versuchend, dich von meiner Spur abzuschütteln
Aber immer weiter machst du weiter
Ich will mich verstecken
Ich will mich verstecken
Ich will mich verstecken
Vor dem Dämon, der in mir lebt
Und das Heilmittel, so sagt man mir
Ist, dich direkt zu bekämpfen
Aber bis ich die Kraft finde, dich zu besiegen
Werde ich mich verstecken, wie du es von mir willst

Ich kann fühlen, wie du von innen ziehst
Spielst mit meinem Geisteszustand herum
Zu lange schon hast du mich so angespannt gemacht
Lebende Hölle

Du rufst mich an
Das Licht scheint nicht durch
Es scheint nicht durch

Du rufst mich an
Das Licht scheint jetzt auf dich
Und alles, was du tust

Im kühlen Wind, der weht, treibe ich umher
Lande, finde eine sichere Hand
Durch eine offene Tür und ich bin Teil einer Menge
Ich will mich verstecken
Ich will mich verstecken
Ich will mich verstecken
Vor dem Dämon, der in mir lebt
Und vor dem Heilmittel, so sagt man mir
Ist, dich frontal zu bekämpfen
Aber bis ich einen Weg finde, dich zu besiegen
Werde ich mich verstecken, wie du es von mir willst

Ich will mich verstecken