In My Garden - The Badloves перевод на немецкий

In My Garden

She steals the ripened fruit off my tree
Love slowly withers on the vine
Jasmine's in bloom
I know that you will soon be gone
The only woman I know
To hurt me so
And the flowers will grow
In my garden
She left her lipstick and her stale perfume
I left a note upon the wall (it said)
Be sure of what you've got
Cause girl you're not
The only woman I know
To hurt me so
And other flowers will grow
In my garden
You're not the only woman I know
To hurt me so
And other flowers will grow
In my garden
In my garden
In my garden the wild magnolia grows
And there's a rose in the window
Where a lover's heart is snared on a jealous thorn
With the change of the seasons
I let you slip from my hand, now I know
Love is pain
Pain is truth
And the truth is it's over and done
The only woman I know
To hurt me so
And other flowers will grow
In my garden
In my garden
In my garden
In my garden

In meinem Garten

Sie stiehlt die reife Frucht von meinem Baum
Liebe verwelkt langsam am Rebstock
Jasmin blüht
Ich weiß, dass du bald fort sein wirst
Die einzige Frau, die ich kenne
Die mich so verletzt
Und die Blumen werden wachsen
In meinem Garten
Sie ließ ihren Lippenstift und ihr abgestandenes Parfüm zurück
Ich hinterließ eine Nachricht an der Wand (darauf stand)
Sei dir sicher, was du hast
Denn Mädchen, du bist nicht
Die einzige Frau, die ich kenne
Die mich so verletzt
Und andere Blumen werden wachsen
In meinem Garten
Du bist nicht die einzige Frau, die ich kenne
Die mich so verletzt
Und andere Blumen werden wachsen
In meinem Garten
In meinem Garten
In meinem Garten wächst die wilde Magnolie
Und da ist eine Rose im Fenster
Wo das Herz eines Liebenden an einem eifersüchtigen Dorn gefangen ist
Mit dem Wechsel der Jahreszeiten
Ich ließ dich aus meiner Hand gleiten, jetzt weiß ich
Liebe ist Schmerz
Schmerz ist Wahrheit
Und die Wahrheit ist, es ist aus und vorbei
Die einzige Frau, die ich kenne
Die mich so verletzt
Und andere Blumen werden wachsen
In meinem Garten
In meinem Garten
In meinem Garten
In meinem Garten