Skin I'm In - The Badloves перевод на немецкий

Skin I'm In

I took a taxi down beside the water
I kicked a stone out along the pier
I saw the lighthouse keeper blowing out his candle
And that's a sight every sailor fears
We sing on through the sound of distant thunder
Save the skin I'm in
I'm trying to break that spell that I am under
Save the skin I'm in
Saw my reflection face down in the water
Floating by my broken tambourine
Well, they caught the preacher flirting with disaster
Now the righteous can again be free
We sing on through the sound of distant thunder
Save the skin I'm in
I let that devil make a fool of me
Save the skin I'm in
Somebody got to
Save the skin I'm in
(Somebody got to) save me now
(Save me) somebody, please
(Somebody got to) help me now
(Save me) somebody please
We sing on through the sound of distant thunder
Save the skin I'm in
I let that devil make a fool of me
Save the skin I'm in
Somebody got to
Save the skin I'm in

Rette meine Haut

Ich nahm ein Taxi hinunter ans Wasser
Ich trat einen Stein den Pier entlang
Ich sah den Leuchtturmwärter seine Kerze ausblasen
Und das ist ein Anblick, den jeder Seemann fürchtet
Wir singen weiter durch den Klang fernen Donners
Rette meine Haut
Ich versuche, den Bann zu brechen, unter dem ich stehe
Rette meine Haut
Sah mein Spiegelbild mit dem Gesicht nach unten im Wasser
Vorbeischwimmend an meinem zerbrochenen Tamburin
Nun, sie erwischten den Prediger, wie er mit dem Desaster flirtete
Jetzt können die Gerechten wieder frei sein
Wir singen weiter durch den Klang fernen Donners
Rette meine Haut
Ich ließ den Teufel einen Narren aus mir machen
Rette meine Haut
Jemand muss
meine Haut retten
(Jemand muss) mich jetzt retten
(Rette mich) jemand, bitte
(Jemand muss) mir jetzt helfen
(Rette mich) jemand bitte
Wir singen weiter durch den Klang fernen Donners
Rette meine Haut
Ich ließ den Teufel einen Narren aus mir machen
Rette meine Haut
Jemand muss
meine Haut retten