Текст и перевод песни The Badloves - What's on Your Mind
Give
me
just
one
wish
and
I
pray
Accorde-moi
un
seul
souhait
et
je
prie
I'll
somehow
find
the
words
to
say
Que
je
trouve
un
jour
les
mots
à
dire
What
I'm
thinking,
what
I
feel
Ce
que
je
pense,
ce
que
je
ressens
For
the
time
has
come
to
explain
Car
le
moment
est
venu
de
t'expliquer
The
Mysteries
that
still
remain
Les
mystères
qui
persistent
Mysteries
Mystères
I've
got
to
find
out
what's
going
on
Je
dois
découvrir
ce
qui
se
passe
Close
the
door,
draw
the
blinds
Ferme
la
porte,
tire
les
stores
Tell
me
what's
on
your
mind
Dis-moi
ce
qui
te
tracasse
Let
me
help
you
unwind
Laisse-moi
t'aider
à
te
détendre
Tell
me
what's
on
your
mind
Dis-moi
ce
qui
te
tracasse
Words
are
spinning
around
in
my
head
Les
mots
tournent
dans
ma
tête
O'all
the
things
I
should
have
said
De
toutes
les
choses
que
j'aurais
dû
dire
Nobody
hears
them,
No,
nobody
hears
Personne
ne
les
entend,
Non,
personne
n'entend
Simple
words
might
keep
us
apart
De
simples
mots
pourraient
nous
séparer
Oh
help
me
find
a
way
back
to
your
heart
Oh,
aide-moi
à
trouver
un
chemin
pour
revenir
à
ton
cœur
Find
my
way,
yeah
Trouver
mon
chemin,
oui
It's
time
i
found
my
way
back
home
Il
est
temps
que
je
retrouve
mon
chemin
vers
la
maison
Close
the
door,
draw
the
blinds
Ferme
la
porte,
tire
les
stores
Tell
me
what's
on
your
mind
Dis-moi
ce
qui
te
tracasse
Once
we
start,
to
unwind
Une
fois
que
nous
commencerons
à
nous
détendre
Tell
me
what's
on
your
mind
Dis-moi
ce
qui
te
tracasse
Words
are
so
hard
to
find
Les
mots
sont
si
difficiles
à
trouver
Come
on
babe
say
what's
on
your
mind
Allez,
dis-moi
ce
qui
te
tracasse
(Say
what
your
thinking)
(Dis
ce
que
tu
penses)
Are
you
thinking
of
some
other
love
Penses-tu
à
un
autre
amour
?
Honey
don't
try
to
hide
it
Chérie,
n'essaie
pas
de
le
cacher
(Say
what
your
thinking)
(Dis
ce
que
tu
penses)
Are
you
holding
back
form
me?
Te
retiens-tu
de
moi
?
Is
there
something
I
ought
to
know?
Y
a-t-il
quelque
chose
que
je
devrais
savoir
?
Close
the
door,
draw
the
blinds
Ferme
la
porte,
tire
les
stores
Tell
me
what's
on
your
mind
Dis-moi
ce
qui
te
tracasse
Once
we
start
to
unwind
Une
fois
que
nous
commencerons
à
nous
détendre
Tell
me
what's
on
your
mind
Dis-moi
ce
qui
te
tracasse
Words
are
so
hard
to
find
Les
mots
sont
si
difficiles
à
trouver
Come
on
babe
say
what's
on
your
mind
Allez,
dis-moi
ce
qui
te
tracasse
Scream
and
shout,
we
can
work
it
out
yeah
we'll
work
it
Crie
et
hurle,
on
peut
régler
ça,
oui,
on
va
régler
ça
(Tell
me
what's
on
your
mind)
(Dis-moi
ce
qui
te
tracasse)
Come
on
baby
Allez,
ma
chérie
(Tell
me
what's
on
your
mind)
(Dis-moi
ce
qui
te
tracasse)
We've
got
to
stop
and
take
some
time
(take
some
time)
On
doit
s'arrêter
et
prendre
du
temps
(prendre
du
temps)
(Tell
me
what's
on
your
mind)
(Dis-moi
ce
qui
te
tracasse)
You'll
never
know
what
we
might
find
Tu
ne
sauras
jamais
ce
qu'on
pourrait
trouver
(Tell
me
what's
on
your
mind)
(Dis-moi
ce
qui
te
tracasse)
If
we
don't
take
the
time.
Si
on
ne
prend
pas
le
temps.
(Tell
me
what's
on
your
mind)
(Dis-moi
ce
qui
te
tracasse)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.