Текст и перевод песни The Baggios, Fabio Snoozer & Vinicius Bigjohn - Salomé Me Disse

Salomé Me Disse

Ai meu Deus viver assim
Me deita tão perto de um fim
O mundo é dos espertos
Não presto te confesso
Bem que tentei evitar
Não, não consegui escapar
Quando não dá arrego
Não presto te confesso
Até que busquei uma solução
Mas sempre me pego em contradição
Eu não falo só por mim
Muitas delas são assim
Quer sempre o cara lerdo
Que ama e fica cego
Ai assim me deixa estar
Nunca sonhei em me casar
Bem fácil eu me entrego
Não presto te confesso
Até que busquei uma solução
Mas sempre me pego em contradição
Até que busquei uma solução
Mas sempre me pego em contradição
Não força, não
Que não da, não
Não é assim, não

Salomé Me Disse

Mon Dieu, vivre comme ça
Me met si près de la fin
Le monde est pour les malins
Je ne suis pas bien, je t'avoue
J'ai essayé d'éviter
Non, je n'ai pas pu échapper
Quand ça ne va pas, je m'en fiche
Je ne suis pas bien, je t'avoue
J'ai même cherché une solution
Mais je me retrouve toujours en contradiction
Je ne parle pas que pour moi
Beaucoup d'entre elles sont comme ça
Elle veut toujours le mec lent
Qui aime et devient aveugle
Oh, laisse-moi comme ça
Je n'ai jamais rêvé de me marier
C'est facile de me laisser aller
Je ne suis pas bien, je t'avoue
J'ai même cherché une solution
Mais je me retrouve toujours en contradiction
J'ai même cherché une solution
Mais je me retrouve toujours en contradiction
Ne force pas, non
Parce que ça ne marche pas, non
Ce n'est pas comme ça, non