Текст и перевод песни The Baggios feat. Emmily Barreto - Estigma

Estigma

Se contentam com a fúria que restou
O céu anda cinza aqui
Entre injúrias e as juras de amor
Nem tão honestas assim

Não há tempo para choro e lamento
Recuso me envolver
Nesse mar de sanguessugas sedentos
Hei de renascer

Dizem que há bruxas soltas
Me convença ou conte outra
Não deixem te calar!

Minha força, o que sinto e penso
Está na voz calejada aqui
Numa guitarra com riff violento
Eu falo mais por mim

Há marcas que não saram com o tempo
Difíceis de esquecer
Menos ódio e discurso agourento
Disfarçam pra não crer

Dizem que há bruxas soltas
Me convença ou conte outra
Não deixem se enganar!
Não vão me enganar!

Não deixem te calar!
Evite fraquejar!

Stigma

They are content with the fury that remains
The sky is gray here
Between insults and declarations of love
Not so honest to be fair

There is no time for crying and lamenting
I refuse to get involved
In this sea of thirsty leeches
I will be reborn

They say there are witches on the loose
Convince me or tell me another one
Don't let them silence you!

My strength, what I feel and think
Is in the hoarse voice here
In a guitar with a violent riff
I speak more for myself

There are wounds that don't heal with time
Hard to forget
Less hate and a doomed speech
They pretend not to believe

They say there are witches on the loose
Convince me or tell me another one
Don't be fooled!
They will not fool me!

Don't let them silence you!
Avoid faltering!