Текст и перевод песни The Baggios feat. Felipe Ventura - Miquin

Miquin

Tenta abrir seu olho cego
O chamam de Miquim
Toda vez que eu chego perto
É para te acudir
Tento ser um bom amigo
E não dá corda não
Mesmo que ele negue ajuda
Sempre estendo a mão
Hoje ele me confessou
Que está nessa por amor
Foi largado há 13 anos
Triste solidão
Pra ele dói demais
Não está em paz
Teve que mentir
Teve que fugir
Sei que as vezes ele some
Pra não vê-lo chorar
Te incomoda a dor no peito
Que não quer curar
Lembra dos seus velhos tempos
Isso é saudade!
Mesmo cheio de lamentos
Te sobra bondade
Vive o destino e é destemido
Estrada que ele traçou
Não fala de amor e dor
Na mala o seu rancor
Não quer amigos, vive em perigo
Prova do seu pavor
Se abala por onde for
Na mala o seu rancor

Miquin

Essaie d'ouvrir ton œil aveugle
On l'appelle Miquim
Chaque fois que je m'approche
C'est pour te secourir
J'essaie d'être un bon ami
Et ne donne pas de corde, non
Même s'il refuse l'aide
Je tends toujours la main
Aujourd'hui, il m'a avoué
Qu'il est là par amour
Il a été abandonné il y a 13 ans
Triste solitude
Ça lui fait trop mal
Il n'est pas en paix
Il a dû mentir
Il a dû s'enfuir
Je sais que parfois il disparaît
Pour ne pas le voir pleurer
La douleur dans ta poitrine te dérange
Que tu ne veux pas guérir
Tu te souviens de tes vieux jours
C'est de la nostalgie !
Même plein de regrets
Tu as de la gentillesse
Il vit le destin et est intrépide
La route qu'il a tracée
Il ne parle pas d'amour et de douleur
Dans sa valise son ressentiment
Il ne veut pas d'amis, il vit dans le danger
Preuve de ta peur
Il se déplace partout où il va
Dans sa valise son ressentiment