Текст и перевод песни The Baggios - Blues do Aperreio

Blues do Aperreio

Só não se cala porque seu violão
Fala de coisas do seu coração
Que está mal, vive mal
Beira uma verdade, mas tenta evitar
O medo que tem, só te faz lamentar
Vive mal, anda mal
Houve pecado, mas sempre lutou por perdão
Vivia calado, mas nunca deixou um na mão
Só dando tempo pra ver o que vai ser
Maldito tempo que faz um sofrer
Está mal, dorme mal
Vários amigos tentaram ajudar
Todos frustrados, sem acreditar
Que está mal, vive mal
Vivia sorrido sem medo de se machucar
Sempre sorrindo sem medo de lágrimas no olhar
Já está farto de viver trancado
Diz estar chato viver limitado
Quem vai te ajudar?
Já está farto de ser um limitado
Diz estar chato viver lá trancado
Quem vai te ajudar?

Blues du Confinement

Tu ne te tais pas seulement parce que ta guitare
Parle de choses de ton cœur
Qui va mal, qui vit mal
Tu frôles une vérité, mais tu essaies de l'éviter
La peur que tu as, ne te fait que pleurer
Tu vis mal, tu marches mal
Il y a eu du péché, mais tu as toujours lutté pour le pardon
Tu vivais silencieux, mais tu n'as jamais laissé tomber personne
Tu donnes juste du temps pour voir ce qui va se passer
Maudit temps qui fait souffrir
Tu vas mal, tu dors mal
Beaucoup d'amis ont essayé d'aider
Tous frustrés, sans y croire
Que tu vas mal, que tu vis mal
Tu vivais souriant sans peur de te faire mal
Toujours souriant sans peur des larmes dans les yeux
Tu en as assez de vivre enfermé
Tu dis que c'est ennuyeux de vivre limité
Qui va t'aider ?
Tu en as assez d'être limité
Tu dis que c'est ennuyeux de vivre enfermé là-dedans
Qui va t'aider ?