Текст и перевод песни The Baggios - Caldeirão das Bruxas

Caldeirão das Bruxas

Eu me sinto um velho animal
Tomei meus remédios, dormi mal
Acudi estranhos
Senti febre, resisti
Forças que me atingem
Temporal
Guiam
Se vão
Frisson
Yin-Yang
Toda essa pressa que faz mal
Só me deixa brecha fractal
No caldeirão temperam-me
Arrancam os fatos, me ferve
Haja lenha, coentro, água e sal
Missão
Visão
Frisson
Yin-Yang
Insisti na fuga, sei quem me guiou
Eu senti na pele, superei o pavor
Foi preciso mudar pra sacar quem sou
Foi preciso a febre pra entender o amor
Caem, caem, caem, anjos desse céu
Se inclinam mais nesse fogaréu
Caem, caem, caem, anjos desse céu
Se inclinam mais nesse fogaréu

Le chaudron des sorcières

Je me sens comme un vieil animal
J'ai pris mes médicaments, j'ai mal dormi
J'ai rencontré des étrangers
J'ai eu de la fièvre, j'ai résisté
Des forces qui me frappent
Tempête
Guident
S'en vont
Frisson
Yin-Yang
Toute cette hâte qui fait mal
Ne me laisse qu'une brèche fractale
Dans le chaudron, ils m'assaisonnent
Ils arrachent les faits, ils me font bouillir
Il faut du bois, de la coriandre, de l'eau et du sel
Mission
Vision
Frisson
Yin-Yang
J'ai insisté pour fuir, je sais qui m'a guidé
Je l'ai senti sur ma peau, j'ai surmonté la peur
Il a fallu changer pour comprendre qui je suis
Il a fallu la fièvre pour comprendre l'amour
Tombez, tombez, tombez, anges de ce ciel
Penchez-vous davantage dans ce brasier
Tombez, tombez, tombez, anges de ce ciel
Penchez-vous davantage dans ce brasier