Текст и перевод песни The Baggios - Espada de São Jorge

Espada de São Jorge

Estão virando carniça
Ou qualquer coisa que não cheira bem
Me querem mudo, perigam
Tá tudo escuro, não enxergo bem
Reclamam tanto, se xingam
Vomitam textos para seduzir
Eu sinto muito preguiça
Não mordo a isca, não me entrego assim
Rezam pra si, não por nós
Cheios de si e de nós
Só pregação zumbi
Se quero seu bem, se eu tento escutar
Dizem não estar bem
Se torço o nariz, querem me caçar
Ainda não está bem
Quase me rendi, tentei ajudar
Venha pelo seu bem
Mas já desisti, são chatos demais
Ainda não está bem
Muita lama nessa vida
Vida, arruma-me outra
Haja reza nessa sina
Sina, arruma-me outra
Só dá choro nessa brisa
Brisa, arruma-me outra
Sol e rio revitaliza
Briga, arrumem-me outra
Give your love!

Espada de São Jorge

Ils deviennent des charognes
Ou quelque chose qui ne sent pas bon
Ils veulent me faire taire, ils risquent
Tout est sombre, je ne vois pas bien
Ils se plaignent tellement, ils s'insultent
Ils vomissent des textes pour séduire
Je me sens tellement paresseux
Je ne mords pas à l'hameçon, je ne me donne pas comme ça
Ils prient pour eux, pas pour nous
Pleins d'eux-mêmes et de nous
Seulement la prédication zombie
Si je veux ton bien, si j'essaie d'écouter
Ils disent ne pas aller bien
Si je me tortille le nez, ils veulent me chasser
Ce n'est toujours pas bon
J'ai failli me rendre, j'ai essayé d'aider
Viens pour ton bien
Mais j'ai abandonné, ils sont trop ennuyeux
Ce n'est toujours pas bon
Beaucoup de boue dans cette vie
Vie, trouve-m'en une autre
Il faut prier dans ce destin
Destin, trouve-m'en un autre
Il n'y a que des larmes dans cette brise
Brise, trouve-m'en une autre
Le soleil et la rivière revitalisent
Bagarre, trouvez-m'en une autre
Give your love!