Текст и перевод песни The Baggios - Louva-a-Deus

Louva-a-Deus

Me acordei
Antes de julgar quem sou
Marque o passo, meça a dor
Beba o gole que restou
Free your soul
O que rumina tá para um fel
Que insiste e virar mel
Prova o inferno, sente o céu
Heaven in Hell
Nascemos Deus
Morremos Deus
Negamos Deus
Tu clamas os seus
Renega os meus
Qual é seu Deus?
Sonhador, e quem não é?
Amuletos, contrapés
Buda, santo ou pajé
Tudo é Fé
No deserto, no sertão
Cruz, espada, procissão
Eu miro o centro do vulcão?
Prédio ou mato? Sim ou não?
Distorcem Deus
E cegam Deus
Confundem ateus
Se inclina aos seus
Destrói os meus
Qual é seu Deus?
Ser Louva-a-deus
Ser Louva-a-deus
Ser Louva-a-deus

Louva-a-Deus

Je me suis réveillé
Avant de juger qui je suis
Marquer le pas, mesurer la douleur
Boire le dernier verre
Libère ton âme
Ce qui rumine est pour un chat
Qui insiste pour devenir du miel
Goûte l'enfer, sens le ciel
Le paradis en enfer
Nous sommes nés Dieu
Nous mourons Dieu
Nous nions Dieu
Tu cries les siens
Tu renie les miens
Quel est ton Dieu ?
Rêveur, et qui ne l'est pas ?
Amulettes, contrepoids
Bouddha, saint ou chaman
Tout est Foi
Dans le désert, dans le sertão
Croix, épée, procession
Je vise le centre du volcan ?
Bâtiment ou brousse ? Oui ou non ?
Ils déforment Dieu
Et aveuglent Dieu
Ils confondent les athées
Se penche sur les siens
Détruit les miens
Quel est ton Dieu ?
Être Louva-a-deus
Être Louva-a-deus
Être Louva-a-deus