Текст и перевод песни The Baggios - Nó Cego

Nó Cego

Pra ver se desfaz
Mais cedo esse nó
E me faz reagir
Em meio a essa loucura
É preciso mais bravura
Não gente a grunhir
Não deixo como está
Não caio no caô
Não vou me enganar
Com mil promessas sem valor
Se paro pra pensar
No mundo como está
Que desçam os anjos
Pra ver se salvam
Enquanto uns esperam
Eu vou subindo a serra
Viver mais pra mim
Ser minha cultura
Munido de secura
O que buscam pra si
Se querem contestar
Não calem, por favor
Mas tenta escutar
Vê se segura o chororô
Ninguém quer dialogar
Ninguém quer atirar
Que desçam os anjos
Pra ver se salvam
Pirem, inspirem
Morrem jovens
Virem, mirem
Amem, jovens
Pirem, inspirem
Morrem jovens
Virem, mirem
Amem, jovens

Nœud Aveugle

Pour voir si ce nœud se défait
Plus tôt ce nœud
Et me fait réagir
Au milieu de cette folie
Il faut plus de courage
Pas de gens qui grognent
Je ne laisse pas comme ça
Je ne tombe pas dans le piège
Je ne vais pas me laisser bercer
Par mille promesses sans valeur
Si je réfléchis
Au monde tel qu'il est
Que les anges descendent
Pour voir s'ils sauvent
Alors que certains attendent
Je monte la colline
Vivre plus pour moi
Être ma culture
Armé de sécheresse
Ce que vous recherchez pour vous
Si vous voulez contester
Ne vous taisez pas, s'il vous plaît
Mais essaie d'écouter
Essaie de retenir le pleurnichage
Personne ne veut dialoguer
Personne ne veut tirer
Que les anges descendent
Pour voir s'ils sauvent
Fous, inspirez
Meurent jeunes
Tournez, visez
Aimez, jeunes
Fous, inspirez
Meurent jeunes
Tournez, visez
Aimez, jeunes