Текст и перевод песни The Baggios - Vivo Pra Mim

Vivo Pra Mim

Porque me olhas assim?
Prestes a me reprimir
O que enxergas em mim
Não interessa a ti
Se estou descalço, e daí?
O meu cabelo? E daí?
Não devo nada a ti
Pois eu vivo pra mim!
Sumam!
Vê se não me amolem
Julgam!
E quase me engolem
Se estou fodaço, é pra mim
Se estou estranho, eu quem quis
Quem és tu para punir?
Hoje vivo pra mim!
Viver por nós (quem dera)
Um mundo de amor (quem dera)
Dar valor a quem faz (quem dera)
Desatar o nó na goela
Num mundo de amor à vera
O ódio não tem vez, nem trela
Vou sarar o nó da goela
E viver como eu bem quisera

Живу для себя

Почему ты так смотришь на меня?
Готова осудить меня.
Что ты видишь во мне?
Тебя это не касается.
Если я босой, ну и что?
Мои волосы? Ну и что?
Я тебе ничего не должен.
Ведь я живу для себя!
Исчезни!
Смотри, не лезь ко мне.
Судишь!
И чуть не поглощаешь меня.
Если мне классно, это для меня.
Если я странный, я так захотел.
Кто ты такая, чтобы наказывать?
Сегодня я живу для себя!
Жить для нас (хотелось бы).
Мир любви (хотелось бы).
Ценить того, кто делает (хотелось бы).
Развязать узел в горле.
В мире настоящей любви.
Ненависти нет места, ни цепи.
Я исцелю ком в горле.
И буду жить, как я хочу.