Don’t It Feel Good - The Ballroom Thieves перевод на русский

Don’t It Feel Good

On a dusty desert highway
Pacific cliffs kiss the high waves
The morning sun rips through the clouds
And you close your eyes
Into a messy morning kitchen
Of a mind I've always lived in
Same as it always was
'Til the birds start singing on the wire above

Like, don't it feel good?
Don't it feel alright?
To get a little stoned and push the mess aside

So if you could dream with me
I wonder if we'd ever see
A gumball in a diamond sky
Spinnin' days into nights

We're just a beating drum behind a ladder wrung
That just wants to hold someone
It don't matter who, it don't matter when
If it don't work, you're gonna feel that spin
Through mountains and roads, and vallеys so low
These aren't hеavy things, we just can't let go

So, don't it feel good?
Don't it feel alright?
To get a little stoned and push the mess aside
'Cause there's an endless highway
In our clouded minds today
Where you can hear the ocean as the cars parade

It's like, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Hey, na-na, na-na, la-la-la, la-la

Every road that brought us here
Happy tears under a chandelier
Proof that there's no map
So there's no point turnin' back

Yes, every note I ever sung
Melts into another one
So I won't pretend that I know when
But I know all good things must end
So where do we go when everyone knows
Someday our hearts explode

Hey, don't it feel good?
Don't it feel alright?
To get a little stoned and push the mess aside
When there's an endless highway
In our crowded minds today
Oh, you could hear the ocean as the cars parade

Just like, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Hey, na-na, na-na, na-na-na, na-na, okay
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Hey, na-na, na-na-na, la-la-la, la-la

На пыльном пустынном шоссе
Тихоокеанские скалы целуют высокие волны
Утреннее солнце пробивается сквозь облака
И ты закрываешь глаза
В грязную утреннюю кухню
Из ума, в котором я всегда жил
Так же, как всегда было
Пока птицы не начнут петь на проводе выше

Типа, разве это не приятно?
Разве это не хорошо?
Чтобы немного накуриться и отодвинуть беспорядок в сторону

Так что, если бы ты мог мечтать со мной
Интересно, увидим ли мы когда-нибудь
Жвачка в алмазном небе
Скручивание дней в ночи

Мы просто бьющийся барабан за сломанной лестницей
Это просто хочет кого-то удержать
Неважно кто, неважно когда
Если это не сработает, ты почувствуешь это вращение
Через горы, дороги и долины, такие низкие
Это не тяжелые вещи, мы просто не можем их отпустить.

Итак, разве это не приятно?
Разве это не хорошо?
Чтобы немного накуриться и отодвинуть беспорядок в сторону
Потому что есть бесконечное шоссе
В наших затуманенных умах сегодня
Где можно услышать шум океана во время парада автомобилей

Это типа ох-ох, ох-ох, ох-ох
Эй, на-на, на-на, ла-ла-ла, ла-ла

Каждая дорога, которая привела нас сюда
Слезы счастья под люстрой
Доказательство того, что карты нет
Так что нет смысла возвращаться

Да, каждая нота, которую я когда-либо пел
Сливается с другим
Поэтому я не буду притворяться, что знаю, когда
Но я знаю, что все хорошее должно закончиться
Так куда же нам идти, когда все знают
Когда-нибудь наши сердца взорвутся

Эй, разве тебе не хорошо?
Разве это не хорошо?
Чтобы немного накуриться и отодвинуть беспорядок в сторону
Когда есть бесконечное шоссе
В наших переполненных умах сегодня
О, ты мог слышать шум океана во время парада автомобилей.

Точно так же, ох-ох, ох-ох, ох-ох
Эй, нана, нана, нана, нана, окей
Ох-ох, ох-ох, ох-ох
Эй, на-на, на-на-на, ла-ла-ла, ла-ла