The Ballroom Thieves - Hymn #101 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Ballroom Thieves - Hymn #101




Hymn #101
Гимн №101
I′ve come to know the wishlist of my father
Я узнал список желаний моего отца,
I've come to know the shipwrecks where he wished
Я узнал о кораблекрушениях, о которых он мечтал.
I′ve come to wish aloud
Я пришел, чтобы загадать желание вслух,
Among the over-dressed crowd
Среди толпы разодетых людей.
Come to witness now the sinkin' of the ship
Пришел, чтобы увидеть крушение корабля,
Throwin' pennies from the sea top next to it
Бросая монетки с вершины утеса рядом с ним.
And I′ve come to roam the forest past the village
И я пришел бродить по лесу за деревней,
With a dozen lazy horses and my cart
С дюжиной ленивых лошадей и моей телегой.
I′ve come here to get high
Я пришел сюда, чтобы улететь,
To do more than just get by
Чтобы сделать больше, чем просто выжить.
I've come to test the timbre of my heart
Я пришел испытать крепость моего сердца,
Yeah, I′ve come to test the timber of my heart
Да, я пришел испытать крепость моего сердца.
And I've come to be untroubled in my seeking
И я пришел к тому, чтобы быть безмятежным в своих поисках,
I′ve come to see that nothing is for naught
Я пришел к пониманию, что ничто не дается даром.
I've come to reach out blind
Я пришел, чтобы протянуть руку вслепую,
To reach forward and behind
Чтобы достичь того, что впереди и позади.
For the more I seek, the more I′m sought
Ведь чем больше я ищу, тем больше меня ищут,
Yes, the more I seek, the more I'm sought
Да, чем больше я ищу, тем больше меня ищут.
And I've come to meet the sheriff and his posse
И я пришел, чтобы встретиться с шерифом и его отрядом,
To offer him the broadside of my jaw
Чтобы предложить ему удар в челюсть.
I′ve come here to get broke
Я пришел сюда, чтобы разориться,
And then maybe bum a smoke
А потом, может быть, стрельнуть сигаретку.
We′ll go drinkin' two towns over after all
Мы пойдем пить в соседний город, в конце концов,
Oh, we′ll go drinkin' two towns over after all
О, мы пойдем пить в соседний город, в конце концов.
And I′ve come to meet the legendary takers
И я пришел встретиться с легендарными похитителями,
And I've only come to ask them for a lot
И я пришел только для того, чтобы попросить у них многого.
Oh, they say I come with less
О, они говорят, что я пришел с меньшим,
Than I should rightfully possess
Чем должен по праву иметь.
I say the more I buy, the more I′m bought
Я говорю, чем больше я покупаю, тем больше меня покупают,
And the more I'm bought the less I cost
И чем больше меня покупают, тем меньше я стою.
And I've come to take their servants and their surplus
И я пришел, чтобы забрать их слуг и их излишки,
And I′ve come to take their raincoats and their speed
И я пришел, чтобы забрать их плащи и их скорость.
I′ve come to get my fill
Я пришел, чтобы насытиться,
To ransack and spill
Чтобы грабить и проливать.
I've come to trade the harvest for the seed
Я пришел, чтобы обменять урожай на семена,
Yeah, I′ve come to trade the harvest for the seed, hey
Да, я пришел, чтобы обменять урожай на семена, эй.
And I've come to know the manger that you sleep in
И я узнал ясли, в которых ты спишь,
I′ve come to be the stranger that you keep
Я пришел, чтобы стать незнакомцем, которого ты хранишь.
I've come from down the road
Я пришел с той дороги,
And my footsteps never slowed
И мои шаги никогда не замедлялись.
Before we met, I knew we′d meet
Прежде чем мы встретились, я знал, что мы встретимся,
Yes, before we met, I knew we'd meet
Да, прежде чем мы встретились, я знал, что мы встретимся.
And I've come here to ignore your cries and heartaches
И я пришел сюда, чтобы игнорировать твои крики и сердечные боли,
And I′ve come to closely listen to you sing
И я пришел, чтобы внимательно слушать, как ты поешь.
I′ve come here to insist
Я пришел сюда, чтобы настоять,
That I leave here with a kiss
Чтобы я ушел отсюда с поцелуем.
I've come to say exactly what I mean
Я пришел, чтобы сказать именно то, что имею в виду,
And I mean so many things
А я имею в виду так много.
And you′ve come to know me stubborn as a butcher
А ты узнала меня упрямым, как мясник,
You've come to know me thankless as a guest
Ты узнала меня неблагодарным, как гость.
So will you recognize my face
Так узнаешь ли ты мое лицо,
When God′s awful grace
Когда ужасная благодать Божья
It strips me of my jacket and my vest
Сорвет с меня куртку и жилет,
And reveals all the treasure in my chest
И откроет все сокровища в моей груди.





Авторы: Joseph Pugliese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.