The Ballroom Thieves - I Don't Mind - перевод текста песни на немецкий

I Don't Mind - The Ballroom Thievesперевод на немецкий




I Don't Mind
Ich habe nichts dagegen
I think I'll die before you do
Ich glaube, ich werde vor dir sterben
And I don't mind
Und ich habe nichts dagegen
You might wear black, I might be blue
Du könntest Schwarz tragen, ich könnte blau sein
We'll both be fine
Uns beiden wird es gut gehen
I will remain in this form only through the ones I loved
Ich werde in dieser Form nur durch die, die ich liebte, bestehen bleiben
I will be in your every breath
Ich werde in jedem deiner Atemzüge sein
Or maybe not
Oder vielleicht auch nicht
What if I'm not
Was, wenn nicht?
What if the only time we have is now?
Was, wenn die einzige Zeit, die wir haben, jetzt ist?
I have this need to be perceived
Ich habe dieses Bedürfnis, wahrgenommen zu werden
As someone smart
Als jemand Kluges
Sometimes I lack the backbone
Manchmal fehlt mir das Rückgrat
Sometimes the heart
Manchmal das Herz
Cause I was made from generations of neglected flaws
Denn ich wurde aus Generationen vernachlässigter Fehler gemacht
I'll be more perfect when I'm gone
Ich werde perfekter sein, wenn ich weg bin
Or maybe not
Oder vielleicht auch nicht
What if I'm not
Was, wenn nicht?
What if the only time we have is now?
Was, wenn die einzige Zeit, die wir haben, jetzt ist?
What if we never say these words out loud?
Was, wenn wir diese Worte nie laut aussprechen?
What if we sing them with a tender crowd?
Was, wenn wir sie mit einer zärtlichen Menge singen?
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na
Na na na na
I think I'll die before you do
Ich glaube, ich werde vor dir sterben
And I don't mind
Und ich habe nichts dagegen
Divide my things and in my chest
Teile meine Sachen auf, und in meine Brust
You plant a pine
Pflanzt du eine Kiefer
I'll be there waving in the wind among the growing moss
Ich werde dort im Wind zwischen dem wachsenden Moos wehen
I will see all of you again
Ich werde euch alle wiedersehen
Or maybe not
Oder vielleicht auch nicht





Авторы: Calin Jean Peters, Martin Edgar Earley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.