Snake Bite - The Ballroom Thieves перевод на русский

Snake Bite

I need to get out of here
I fucking hate it here
I know I saw it and I wanted it before
But I am reaching for my arms and I can't feel them anymore

These roads took me different ways
My moon's in a different phase
Poor little thing still flying circles in the night
If I can choose from all these stars I'll have the sun up in the sky

It's all too much
All this pleasure all this pain
Dry throat and salty eyes
Always caught out in freezing rain

I am a flighty kite
I am a drunk dial
Lost at a green light
Clean as a snakebite

I took a plane from London Town
Two hands up as we left the ground
Here comes the sound of all my marbles rolling out
It's just too much for me to handle

I am a flighty kite
I am a drunk dial
Blood in your black and white
Clean as a snakebite

Укус змеи

Мне нужно убраться отсюда.
Я, черт возьми, ненавижу это место.
Знаю, я видела это и хотела раньше.
Но я тянусь к своим рукам, и больше не чувствую их.

Эти дороги вели меня разными путями.
Моя луна в другой фазе.
Бедняжка все еще кружит в ночи.
Если я могу выбирать из всех этих звезд, я выберу солнце в небе.

Это слишком.
Все это удовольствие, вся эта боль.
Пересохшее горло и соленые глаза.
Всегда попадаю под ледяной дождь.

Я – взбалмошный воздушный змей.
Я – пьяный звонок.
Потерялась на зеленом свете.
Чиста, как укус змеи.

Я села на самолет из Лондона.
Подняла руки, когда мы оторвались от земли.
Вот и звук всех моих шариков, выкатывающихся наружу.
Это слишком сложно для меня.

Я – взбалмошный воздушный змей.
Я – пьяный звонок.
Кровь в твоем черно-белом мире.
Чиста, как укус змеи.