Текст и перевод песни The Ballroom Thieves - Trouble

Trouble

Trouble, you found me again
I struggle some to stay away but I fit so nicely in your hand
Fight through the lie
There′s not time to sharpen claws I shake my wings in skittish flight, ah
Ahh
Trouble takes on dull and doubtful legs says have the moon and have the sun and sip politely from the drips
Although you'll use my feathers for a bed I′d rather sleep in hell than back in boring death
I'm terrified of my heart
Its hunger for whatever it may want
The way it stops and starts
Yeah it may saunter into war
Trouble doesn't keep a civil score
You use but words to speak to me
And for you I am pellucid as a shadow sea
Ahh
Ahh
Trouble, now we′re on review again
I′ll take the moon I'll take the sun wade forever in the drags
I′ll sail my beating heart away from shore
Shall it not return, I'll know that trouble stole the oar

Le Trouble

Le trouble, tu m'as retrouvé
J'essaie de rester loin, mais je me glisse si bien dans ta main
Combattre le mensonge
Il n'y a pas de temps pour aiguiser les griffes, je secoue mes ailes dans un vol nerveux, ah
Ahh
Le trouble prend des jambes ternes et douteuses, dit d'avoir la lune et d'avoir le soleil et de siroter poliment les gouttes
Bien que tu utiliseras mes plumes pour un lit, je préférerais dormir en enfer que de revenir dans la mort ennuyeuse
J'ai peur de mon cœur
Sa faim pour tout ce qu'il peut vouloir
La façon dont il s'arrête et recommence
Oui, il peut se promener dans la guerre
Le trouble ne garde pas un score civil
Tu n'utilises que des mots pour me parler
Et pour toi, je suis limpide comme une mer d'ombre
Ahh
Ahh
Le trouble, nous sommes de retour en revue
Je prendrai la lune, je prendrai le soleil, je vaguerai éternellement dans les traînées
Je ferai naviguer mon cœur battant loin du rivage
S'il ne revient pas, je saurai que le trouble a volé la rame