Rock And Roll Friends - Live - The Bambi Molesters перевод на немецкий

Rock And Roll Friends - Live

OK, this is for you hard-core motherfuckers
This one's called "Rock And Roll Friend"

You come home late and you smell
Like the music that you make
All my patience, all my love
Is now all at stake

It amounts to a lot, and it seems
That I'm trying and you're not

Do something about me
Do something about me
Do something about me
And do it soon, my friend
My rock and roll friend, that's right

Old ship wreck on the beach
Of a godforsaken coast
Return to your fans 'cause they need you the most

Well, I had my use
And I used to have a lot, lot more
Here we go now

Do something about me
Do something about me
Do something about me
And do it soon, my friend
My rock and roll friend

Hold your hands
Pull down on both my straps
Urging ancient motions now
Lovers have to do their laps

Come here, come hither
My only loved one

And do something about me
Do something about me
Do something about me
And do it soon, my friend
My rock and roll friend, that's right now

Don't stop it

My rock and roll friend
Thank you very much

Rock And Roll Freunde - Live

OK, das ist für euch knallharten Motherfucker
Dieser Song heißt "Rock And Roll Freundin"

Du kommst spät nach Hause und du riechst
Nach der Musik, die du machst
Meine ganze Geduld, meine ganze Liebe
Steht jetzt alles auf dem Spiel

Es kommt viel zusammen, und es scheint
Dass ich mich bemühe und du nicht

Tu etwas für mich
Tu etwas für mich
Tu etwas für mich
Und tu es bald, meine Freundin
Meine Rock and Roll Freundin, genau

Altes Schiffswrack am Strand
Einer gottverlassenen Küste
Kehr zu deinen Fans zurück, denn sie brauchen dich am meisten

Nun, ich hatte meinen Nutzen
Und ich hatte früher viel, viel mehr
Jetzt geht's los

Tu etwas für mich
Tu etwas für mich
Tu etwas für mich
Und tu es bald, meine Freundin
Meine Rock and Roll Freundin

Halte deine Hände
Zieh an meinen beiden Trägern
Dränge jetzt zu alten Bewegungen
Liebende müssen ihre Runden drehen

Komm her, komm näher
Meine Einziggeliebte

Und tu etwas für mich
Tu etwas für mich
Tu etwas für mich
Und tu es bald, meine Freundin
Meine Rock and Roll Freundin, genau jetzt

Hör nicht auf

Meine Rock and Roll Freundin
Vielen Dank