Текст и перевод песни The Bamboos - Lit Up

Lit Up

Now that I'm all alone
Keep getting lit up all night all night all
Can't be without you no
I'm getting lit up tonight

Give me a drink
'Cause I don't wanna think yeah
I'm missing you now desperately
I must confess that you've made me a
Mess and I'm reaching for my remedies
'Cause when the sun goes down
Everyday feel my heart fill up with regret
And when the lights go out I'm hiding away
Trying my hardest to forget

Now that I'm all alone
Keep getting lit up all night all night all
Can't be without you no I'm getting lit up tonight

Loaded again but
I can't phone a friend think they're ready
To give up on me
Message you back I'm a fool that's a fact must be losing my head
Honestly
'Cause when the sun goes down
Everyday feel my heart fill up with regret
And when the lights go out I'm hiding away
Trying my hardest to forget

Now that I'm all alone
Keep getting lit up all night all night all
Can't be without you no I'm getting lit tonight

I can't stop thinking about you oh stop
I know I'm supposed to I'm not
Not giving up on you

I can't breathe unless I can hold you, you can't leave
Look at me now, you can't see you're all that I need

Now that I'm all alone
Keep getting lit up all night all night all (lit up tonight)
Can't be without you no
I'm getting lit up tonight (tonight, tonight)

Now that I'm all alone
Keep getting lit up all night all night all (lit up tonight)
Can't be without you no I'm getting lit up tonight (lit up, lit up)

Allumé

Maintenant que je suis tout seul
Je continue à me mettre allumé toute la nuit toute la nuit toute
Je ne peux pas être sans toi non
Je m'allume ce soir

Donne-moi un verre
Parce que je ne veux pas penser ouais
Je te manque maintenant désespérément
Je dois avouer que tu as fait de moi un
Désordre et je cherche mes remèdes
Parce que quand le soleil se couche
Chaque jour je sens mon cœur se remplir de regret
Et quand les lumières s'éteignent, je me cache
J'essaie de mon mieux d'oublier

Maintenant que je suis tout seul
Je continue à me mettre allumé toute la nuit toute la nuit toute
Je ne peux pas être sans toi non je m'allume ce soir

Chargé à nouveau mais
Je ne peux pas appeler un ami je pense qu'ils sont prêts
À m'abandonner
Je te réponds, je suis un imbécile, c'est un fait, je dois perdre la tête
Honnêtement
Parce que quand le soleil se couche
Chaque jour je sens mon cœur se remplir de regret
Et quand les lumières s'éteignent, je me cache
J'essaie de mon mieux d'oublier

Maintenant que je suis tout seul
Je continue à me mettre allumé toute la nuit toute la nuit toute
Je ne peux pas être sans toi non je m'allume ce soir

Je n'arrête pas de penser à toi oh stop
Je sais que je suis censé le faire, je ne le fais pas
Je n'abandonne pas

Je ne peux pas respirer à moins de pouvoir te tenir, tu ne peux pas partir
Regarde-moi maintenant, tu ne peux pas voir, tu es tout ce dont j'ai besoin

Maintenant que je suis tout seul
Je continue à me mettre allumé toute la nuit toute la nuit toute (allumé ce soir)
Je ne peux pas être sans toi non
Je m'allume ce soir (ce soir, ce soir)

Maintenant que je suis tout seul
Je continue à me mettre allumé toute la nuit toute la nuit toute (allumé ce soir)
Je ne peux pas être sans toi non je m'allume ce soir (allumé, allumé)