On the Sly - The Bamboos Featuring Kylie Auldist перевод на немецкий

On the Sly

We've got to straighten out the deal
It's time to give me something real
You better put your toys away
You know that I'm not here to play

Something's strange is in your eye.
I don't know what you're seeing in your mind.
Today, I've got to know, why you've been stalking, stalling all the time.
Is it true or do you lie? I don't know who you've been seeing on the sly.
Today, I've got to know, who you've been calling, calling. Did you sly?

You've got to put it on the line.
Not just a nickel or a dime.
You better hear the words I say.
You know that I'm not here to play.

Something's strange is in your eye.
I don't know what you're seeing in your mind.
Today, I've got to know, why you've been stalking, stalling all the time.
Is it true or do you lie? I don't know who you've been seeing on the sly.
Today, I've got to know, who you've been calling, calling. Did you sly?

(Musical break)

Something's strange is in your eye.
I don't know what you're seeing in your mind.
Today, I've got to know, why you've been stalking, stalling all the time.
Is it true or do you lie? I don't know who you've been seeing on the sly.
Today, I've got to know, who you've been calling, calling. Did you sly?

Auf der Stille

Wir müssen die Sache klären
Es ist Zeit, mir etwas Echtes zu geben
Du solltest deine Spielsachen wegräumen
Du weißt, ich bin nicht hier zum Spielen

Etwas Seltsames ist in deinem Blick.
Ich weiß nicht, was du in deinem Kopf siehst.
Heute muss ich wissen, warum du herumspionierst, zögerst die ganze Zeit.
Ist es wahr oder lügst du? Ich weiß nicht, wen du heimlich triffst.
Heute muss ich wissen, wen du anrufst, anrufst. Hast du geheuchelt?

Du musst es auf den Tisch legen.
Nicht nur einen Cent oder zwei.
Du solltest besser auf meine Worte hören.
Du weißt, ich bin nicht hier zum Spielen.

Etwas Seltsames ist in deinem Blick.
Ich weiß nicht, was du in deinem Kopf siehst.
Heute muss ich wissen, warum du herumspionierst, zögerst die ganze Zeit.
Ist es wahr oder lügst du? Ich weiß nicht, wen du heimlich triffst.
Heute muss ich wissen, wen du anrufst, anrufst. Hast du geheuchelt?

(Musikalische Pause)

Etwas Seltsames ist in deinem Blick.
Ich weiß nicht, was du in deinem Kopf siehst.
Heute muss ich wissen, warum du herumspionierst, zögerst die ganze Zeit.
Ist es wahr oder lügst du? Ich weiß nicht, wen du heimlich triffst.
Heute muss ich wissen, wen du anrufst, anrufst. Hast du geheuchelt?