Текст и перевод песни The Bamboos feat. Kylie Auldist - On the Sly

On the Sly

We've got to straighten out the deal
It's time to give me something real
You better put your toys away
You know that I'm not here to play

Something's strange is in your eye.
I don't know what you're seeing in your mind.
Today, I've got to know, why you've been stalking, stalling all the time.
Is it true or do you lie? I don't know who you've been seeing on the sly.
Today, I've got to know, who you've been calling, calling. Did you sly?

You've got to put it on the line.
Not just a nickel or a dime.
You better hear the words I say.
You know that I'm not here to play.

Something's strange is in your eye.
I don't know what you're seeing in your mind.
Today, I've got to know, why you've been stalking, stalling all the time.
Is it true or do you lie? I don't know who you've been seeing on the sly.
Today, I've got to know, who you've been calling, calling. Did you sly?

(Musical break)

Something's strange is in your eye.
I don't know what you're seeing in your mind.
Today, I've got to know, why you've been stalking, stalling all the time.
Is it true or do you lie? I don't know who you've been seeing on the sly.
Today, I've got to know, who you've been calling, calling. Did you sly?

Тайком

Нам нужно прояснить ситуацию,
Пора дать мне что-то настоящее.
Лучше убери свои игрушки,
Ты же знаешь, я пришла сюда не играть.

Что-то странное в твоих глазах.
Я не знаю, что ты видишь в своем воображении.
Сегодня я должна узнать, почему ты все время увиливаешь и тянешь время.
Это правда или ты лжешь? Я не знаю, с кем ты тайком встречаешься.
Сегодня я должна узнать, кому ты звонишь, звонишь. Ты что, водишь меня за нос?

Ты должен говорить прямо.
Не мелочиться.
Лучше послушай, что я говорю.
Ты же знаешь, я пришла сюда не играть.

Что-то странное в твоих глазах.
Я не знаю, что ты видишь в своем воображении.
Сегодня я должна узнать, почему ты все время увиливаешь и тянешь время.
Это правда или ты лжешь? Я не знаю, с кем ты тайком встречаешься.
Сегодня я должна узнать, кому ты звонишь, звонишь. Ты что, водишь меня за нос?

(Музыкальная пауза)

Что-то странное в твоих глазах.
Я не знаю, что ты видишь в своем воображении.
Сегодня я должна узнать, почему ты все время увиливаешь и тянешь время.
Это правда или ты лжешь? Я не знаю, с кем ты тайком встречаешься.
Сегодня я должна узнать, кому ты звонишь, звонишь. Ты что, водишь меня за нос?