Текст и перевод песни The Bamboos feat. Lyrics Born - Turn It Up - Club Edit

Turn It Up - Club Edit

Kung iisipin mo, lahat tayo may kanya-kanyang kwento
Madalas mas matindi pa sa lahat ng telenovela
May kwento ng pagsubok (sunod-sunod na dagok)
May kwento ng pagsisikap (pagtutupad ng pangarap)
Anumang pagsubok sa buhay malalampasan mo.

Basta't meron kang plano
May kasama
Konting kulay
Sarap ng buhay
Lahat gumagaan
Anumang pangarap
Kahit gaano man kahirap
Konting sikap maaabot mo 'yan
Anumang pagsubok sa buhay
'Pag meron kang plano get a little peace of mind
Basta merong plano sa buhay
Malalampasan mo. May kwento ng pagpapaalam (papaalam)
Sa mga nais mong makapiling (kung saan-saan)
May kwento ng hangaring (ngiti naman)
Malayo ang mararating... mararating... mararating...

REPEAT (until "Basta merong plano sa buhay")

INSTRUMENTAL

REPEAT (until "...maaabot mo 'yan")

Anumang pagsubok sa buhay malalampasan.
Anumang pangarap abutin mo
Kayang-kaya mo yan.
Anumang tagumpay, anumang hirap sa buhay...

Whoooooa!

Anumang pagsubok sa buhay malalampasan.
Anumang pangarap abutin mo, kayang-kaya mo 'yan.
Anumang tagumpay, anumang hirap sa buhay
Basta't may plano, kaya mo yan.

Augmente le volume - Club Edit

Si tu y penses, nous avons tous notre propre histoire
Souvent plus intense que toutes les telenovelas
Il y a l'histoire des épreuves (coup sur coup)
Il y a l'histoire de la persévérance (réalisation des rêves)
Tout obstacle dans la vie peut être surmonté.

Tant que tu as un plan
Que tu as des compagnons
Un peu de couleur
La douceur de la vie
Tout devient plus léger
Tout rêve
Peu importe combien il est difficile
Avec un peu d'efforts, tu peux y arriver
Tout obstacle dans la vie
Si tu as un plan, tu trouves un peu de paix
Tant que tu as un plan dans la vie
Tu peux surmonter tout cela. Il y a l'histoire de l'adieu (adieu)
Aux personnes que tu voulais avoir à tes côtés (où que ce soit)
Il y a l'histoire des aspirations (sourire)
Tu iras loin... tu iras loin... tu iras loin...

REPETER (jusqu'à "Tant que tu as un plan dans la vie")

INSTRUMENTAL

REPETER (jusqu'à "...tu peux y arriver")

Tout obstacle dans la vie peut être surmonté.
Tout rêve que tu souhaites atteindre
Tu peux le faire.
Tout succès, toute difficulté dans la vie...

Whoooooa!

Tout obstacle dans la vie peut être surmonté.
Tout rêve que tu souhaites atteindre, tu peux le faire.
Tout succès, toute difficulté dans la vie
Tant que tu as un plan, tu peux le faire.