Head in the Clouds - The Bamboos перевод на французский

Head in the Clouds

Thinkin' 'bout you
Thinkin' 'bout you, you

I wondered if I would see the day
You'd give me the reason to bring me down
I wondered if I would hear you say
Baby I'm leavin'. Don't come around
Just when it felt so fine you were mine
Mr WarningSign, no time
Took your love away--can't stay
You've got someone new
Is it really true?
Whoa baby
Won't you stay?

I used to walk with my feet off the ground, yeah
Where's love gone, baby?
Where's love gone now?
I used to walk with my head in the clouds, yeah
Where's love gone, baby? Where's love gone now?

Ain't no use pretending things ain't changed
I've seen the way you look in her eyes
All the things we knew
Are we really through?
How could ya be so cruel?
Is it really true?
Whoa baby, won't you stay?

I used to walk with my feet off the ground, yeah
Where's love gone, baby?
Where's love gone now?
I used to walk with my head in the clouds, yeah
Where's love gone, baby?
Where's love gone now?

Thinkin' 'bout you
Thinkin' 'bout you, you, you you
Thinkin' 'bout you
Thinkin' bout you, you

Whoa baby
'Cuz you're on my mind most every day & night
Whoa baby
Won't you stay?

I used to walk with my feet off the ground, yeah
Where's love gone, baby?
Where's love gone now?
I used to walk with my head in the clouds, yeah
Where's love gone, baby?
Where's love gone now?

I used to walk with my feet off the ground, yeah
Where's love gone, baby?
Where's love gone now?
I used to walk with my head in the clouds, yeah
Where's love gone, baby?
Where's love gone now?

I used to walk with my feet off the ground, yeah
Where's love gone, baby?
Where's love gone now?
I used to walk with my head in the clouds, yeah
Where's love gone, baby?
Where's love gone now?

I used to walk with my feet off the ground, yeah
Where's love gone, baby?
Where's love gone now?
I used to walk with my head in the clouds, yeah
Where's love gone, baby?
Where's love gone now?

La tête dans les nuages

Je pense à toi
Je pense à toi, toi

Je me demandais si je verrais le jour
Tu me donnerais la raison de me faire tomber
Je me demandais si j'allais t'entendre dire
Bébé, je pars. Ne t'approche pas
Juste quand ça me semblait si bien, tu étais à moi
Monsieur Signe d'avertissement, pas de temps
Tu as emporté ton amour--je ne peux pas rester
Tu as quelqu'un de nouveau
Est-ce vraiment vrai?
Whoa bébé
Ne veux-tu pas rester?

J'avais l'habitude de marcher les pieds en l'air, ouais
Où est passé l'amour, bébé?
Où est passé l'amour maintenant?
J'avais l'habitude de marcher la tête dans les nuages, ouais
Où est passé l'amour, bébé? Où est passé l'amour maintenant?

Ça ne sert à rien de prétendre que les choses n'ont pas changé
J'ai vu la façon dont tu regardes ses yeux
Tout ce que nous savions
Est-ce que c'est vraiment fini?
Comment peux-tu être si cruel?
Est-ce vraiment vrai?
Whoa bébé, ne veux-tu pas rester?

J'avais l'habitude de marcher les pieds en l'air, ouais
Où est passé l'amour, bébé?
Où est passé l'amour maintenant?
J'avais l'habitude de marcher la tête dans les nuages, ouais
Où est passé l'amour, bébé?
Où est passé l'amour maintenant?

Je pense à toi
Je pense à toi, toi, toi, toi
Je pense à toi
Je pense à toi, toi

Whoa bébé
Parce que tu es dans mon esprit presque tous les jours et toutes les nuits
Whoa bébé
Ne veux-tu pas rester?

J'avais l'habitude de marcher les pieds en l'air, ouais
Où est passé l'amour, bébé?
Où est passé l'amour maintenant?
J'avais l'habitude de marcher la tête dans les nuages, ouais
Où est passé l'amour, bébé?
Où est passé l'amour maintenant?

J'avais l'habitude de marcher les pieds en l'air, ouais
Où est passé l'amour, bébé?
Où est passé l'amour maintenant?
J'avais l'habitude de marcher la tête dans les nuages, ouais
Où est passé l'amour, bébé?
Où est passé l'amour maintenant?

J'avais l'habitude de marcher les pieds en l'air, ouais
Où est passé l'amour, bébé?
Où est passé l'amour maintenant?
J'avais l'habitude de marcher la tête dans les nuages, ouais
Où est passé l'amour, bébé?
Où est passé l'amour maintenant?

J'avais l'habitude de marcher les pieds en l'air, ouais
Où est passé l'amour, bébé?
Où est passé l'amour maintenant?
J'avais l'habitude de marcher la tête dans les nuages, ouais
Où est passé l'amour, bébé?
Où est passé l'amour maintenant?