Текст и перевод песни The Bamboos - Helpless Blues

Helpless Blues

Stepping on your monologue
On the streets a corner off
If I waited by the telephone
Knowing that you'll never call

Giving me the helpless blues
Tied up in her own noose
All the things that you know
I'd rather doubt and let it go

I'll set it up, I'll tear it up
I'll hurry up, watch you later
I'll set it up, I'll spin it up
Why, why, oh

Found you in America
In uniform and wooden voice
Don't tell me you've been waiting for
A moment to say the words

Tell me now that you'll be true
I wanna make a game of you
If I can get you all alone
I will knock you off your throne

I'll set it up, I'll tear it up
I'll hurry up, watch you later
I'll set it up, I'll spin it up
Why, why, oh

I'll spin it up, I'll tear it up
I'll hurry up, watch you later
I'll set it up, I'll spin it up
Why, why, oh

All the cars in the street made me think of you
I crash into, oh, oh
All those thousand miles have fallen, too
Fallen, oh

Don't tell me you've been waiting for
A moment to say the words
Don't tell me you've been waiting for
A moment to say the words

I'll set it up, I'll tear it up
I'll hurry up, watch you later
I'll set it up, I'll spin it up
Why, why, oh

I'll set it up, I'll tear it up
I'll hurry up, watch you later
I'll set it up, I'll spin it up
Why, why, oh

I'll set it up, I'll tear it up
I'll hurry up, watch you later
I'll set it up, I'll spin it up
Why, why, why, oh

Тоска беспомощности

Наступая на твой монолог,
На улицах, завернув за угол,
Если бы я ждал у телефона,
Зная, что ты никогда не позвонишь.

Доводя меня до тоски беспомощности,
Связанная в своей собственной петле,
Все то, что ты знаешь,
Я бы предпочел подвергнуть сомнению и отпустить.

Я все устрою, я все разрушу,
Я потороплюсь, увидимся позже,
Я все устрою, я все закручу,
Почему, почему, о.

Нашел тебя в Америке,
В униформе и с безжизненным голосом.
Не говори мне, что ты ждала момента,
Чтобы произнести эти слова.

Скажи мне сейчас, что ты будешь верна,
Я хочу сделать из тебя игру.
Если я смогу заполучить тебя,
Я свергну тебя с твоего трона.

Я все устрою, я все разрушу,
Я потороплюсь, увидимся позже,
Я все устрою, я все закручу,
Почему, почему, о.

Я все закручу, я все разрушу,
Я потороплюсь, увидимся позже,
Я все устрою, я все закручу,
Почему, почему, о.

Все машины на улице напоминали мне о тебе,
Я врезаюсь, о, о.
Все эти тысячи миль тоже пали,
Пали, о.

Не говори мне, что ты ждала момента,
Чтобы произнести эти слова.
Не говори мне, что ты ждала момента,
Чтобы произнести эти слова.

Я все устрою, я все разрушу,
Я потороплюсь, увидимся позже,
Я все устрою, я все закручу,
Почему, почему, о.

Я все устрою, я все разрушу,
Я потороплюсь, увидимся позже,
Я все устрою, я все закручу,
Почему, почему, о.

Я все устрою, я все разрушу,
Я потороплюсь, увидимся позже,
Я все устрою, я все закручу,
Почему, почему, почему, о.