Текст и перевод песни The Bamboos - I Got Burned

I Got Burned

Youre in the rain now
Youre trying to strike the match
I'm tinder dry now
Oh yes I'm gonna catch
So pour it over
You give me what you've got
Now I'm so dead baby
Now I'm running hot yeah
'Cause I feel like I'm walking on fire
When youre talking theres smoke coming out of my head
And I'm broken down like a strong man burning, over you!
Yeah I got burned (I got burned) X 4
Its in your eyes now
Youre going to light the fuse
Youre always thinking
You just can't loose, no
Ill take your poison
Ill even take the blame (sometimes)
Well our love sugar
Is going up in flames now
'Cause I feel like I'm walking on fire
When youre talking theres smoke coming out of my head
And I'm broken down like a strong man burning, over you!
Yeah I got burned (I got burned) X 4

Je me suis brûlé

Tu es sous la pluie maintenant
Tu essaies d'allumer l'allumette
Je suis sec comme du tinder maintenant
Oh oui, je vais prendre feu
Alors verse-la dessus
Donne-moi ce que tu as
Maintenant je suis mort, bébé
Maintenant je brûle, ouais
Parce que j'ai l'impression de marcher sur le feu
Quand tu parles, de la fumée sort de ma tête
Et je suis brisé comme un homme fort qui brûle, pour toi !
Ouais, je me suis brûlé (je me suis brûlé) X 4
C'est dans tes yeux maintenant
Tu vas allumer la mèche
Tu penses toujours
Tu ne peux tout simplement pas perdre, non
Je prendrai ton poison
Je prendrai même le blâme (parfois)
Eh bien, notre amour, sucre
S'enflamme maintenant
Parce que j'ai l'impression de marcher sur le feu
Quand tu parles, de la fumée sort de ma tête
Et je suis brisé comme un homme fort qui brûle, pour toi !
Ouais, je me suis brûlé (je me suis brûlé) X 4