Текст и перевод песни The Bamboos - I Never

I Never

While I was running around
You had your litter on the ground
You knew exactly when I walked through your door
While I was running the candle?
You were learning to handle me
Picking me up off the floor

And now I run so far
So far off track
So far on track
How could you be so hold?
I guess there's no turning back
No turning back

No, I never
No, I never
I never thought I'd fall this far
No, I never
No, I never
And now you know I'm falling apart

Well, you were living you life
While I was living a lie
Baby, I wasn't really living at all
And now I wake up alone
'Cause you don't answer your phone
Whenever I make that call

Now that I run so far
So far off track
So far on track
How could you be so hold?
There's no turning back
I guess you won't have me back

No, I never
No, I never
I never thought I'd fall this far
No, I never,
No, I never
And now you know I'm falling apart

No, I never
No, I never
I never thought I'd fall this far
No, I never,
No, I never
And now you know I'm falling apart
(Falling apart over you)

(Vocalizing)

I'm falling down
I'm falling down

No, I never
No, I never
I never thought I'd fall this far
No, I never
No, I never
And now you know I'm falling apart
(Falling apart)

No, I never
No, I never
I never thought I'd fall this far
No, I never,
No, I never
And now you know I'm falling apart

Je n'ai jamais

Alors que je courais partout
Tu avais tes déchets par terre
Tu savais exactement quand je franchissais ta porte
Alors que je faisais brûler la chandelle ?
Tu apprenais à me manipuler
Me relevant du sol

Et maintenant je cours si loin
Si loin du chemin
Si loin sur le bon chemin
Comment pouvais-tu être si forte ?
Je suppose qu'il n'y a pas de retour en arrière
Pas de retour en arrière

Non, je n'ai jamais
Non, je n'ai jamais
Je n'aurais jamais pensé tomber si loin
Non, je n'ai jamais
Non, je n'ai jamais
Et maintenant tu sais que je suis en train de m'effondrer

Eh bien, tu vivais ta vie
Alors que je vivais un mensonge
Chérie, je ne vivais pas vraiment
Et maintenant je me réveille seul
Parce que tu ne réponds pas à ton téléphone
Chaque fois que j'appelle

Maintenant que je cours si loin
Si loin du chemin
Si loin sur le bon chemin
Comment pouvais-tu être si forte ?
Il n'y a pas de retour en arrière
Je suppose que tu ne me reprendras pas

Non, je n'ai jamais
Non, je n'ai jamais
Je n'aurais jamais pensé tomber si loin
Non, je n'ai jamais
Non, je n'ai jamais
Et maintenant tu sais que je suis en train de m'effondrer

Non, je n'ai jamais
Non, je n'ai jamais
Je n'aurais jamais pensé tomber si loin
Non, je n'ai jamais
Non, je n'ai jamais
Et maintenant tu sais que je suis en train de m'effondrer
(Je m'effondre à cause de toi)

(Vocalises)

Je suis en train de tomber
Je suis en train de tomber

Non, je n'ai jamais
Non, je n'ai jamais
Je n'aurais jamais pensé tomber si loin
Non, je n'ai jamais
Non, je n'ai jamais
Et maintenant tu sais que je suis en train de m'effondrer
(Je m'effondre)

Non, je n'ai jamais
Non, je n'ai jamais
Je n'aurais jamais pensé tomber si loin
Non, je n'ai jamais
Non, je n'ai jamais
Et maintenant tu sais que je suis en train de m'effondrer