Killing Jar - The Bamboosперевод на немецкий

Killing Jar

Gefangenglas

Like a moth to the flame

Wie eine Motte zur Flamme

So much more that I had to spend

So viel mehr, das ich geben musste

Now I'm kicked to the curb

Jetzt bin ich auf die Straße gesetzt

Yeah, they cornered me in the end

Ja, sie haben mich am Ende in die Enge getrieben

Try to picture your face while they wrap me in golden jewels

Versuche, mir dein Gesicht vorzustellen, während sie mich in goldene Juwelen hüllen

In this guilded cage, I'm staying

In diesem vergoldeten Käfig bleibe ich

I'm not playing the fool

Ich spiele nicht die Dumme

Locked up and the words, I whispered out loud again

Eingesperrt, und die Worte flüsterte ich wieder laut

Just a sentence of mine that I won't try to defend

Nur ein Satz von mir, den ich nicht zu verteidigen versuche

Thought I made up my mind, now you're making up all the rules

Dachte, ich hätte mich entschieden, jetzt machst du all die Regeln

I'm spinning around, you're breaking me out

Ich drehe mich im Kreis, du befreist mich

You're tipping me over

Du bringst mich zu Fall

I'm spinning around, you're breaking me out

Ich drehe mich im Kreis, du befreist mich

You're tipping me over

Du bringst mich zu Fall

I'll be walking after dark, waiting for our worlds to collide

Ich werde im Dunkeln unterwegs sein, wartend, dass unsere Welten kollidieren

I'll be drawn into your flame, now I'm falling into the night

Ich werde von deiner Flamme angezogen, jetzt falle ich in die Nacht

I'll be walking after dark, holding up my hands to the light

Ich werde im Dunkeln unterwegs sein, meine Hände zum Licht haltend

I'll be calling out your name, now I'm falling into the night

Ich werde deinen Namen rufen, jetzt falle ich in die Nacht

I'm high on the wall, I see you walk in the room

Ich bin hoch oben an der Wand, ich sehe dich ins Zimmer kommen

Got a feeling that I'm gonna meet my maker soon

Habe das Gefühl, dass ich bald meinem Schöpfer begegnen werde

Thought I made up my mind, now you're making up all the rules

Dachte, ich hätte mich entschieden, jetzt machst du all die Regeln

I'm spinning around, you're breaking me out

Ich drehe mich im Kreis, du befreist mich

You're tipping me over

Du bringst mich zu Fall

I'm spinning around, you're breaking me out

Ich drehe mich im Kreis, du befreist mich

You're tipping me over (ooh, ooh, ooh, ooh)

Du bringst mich zu Fall (ooh, ooh, ooh, ooh)

I'll be walking after dark, waiting for our worlds to collide

Ich werde im Dunkeln unterwegs sein, wartend, dass unsere Welten kollidieren

I'll be drawn into your flame, now I'm falling into the night

Ich werde von deiner Flamme angezogen, jetzt falle ich in die Nacht

I'll be walking after dark, holding up my hands to the light

Ich werde im Dunkeln unterwegs sein, meine Hände zum Licht haltend

I'll be calling out your name, now I'm falling into the night

Ich werde deinen Namen rufen, jetzt falle ich in die Nacht

Someone's holding me down, oh baby, I'm drowned

Jemand hält mich nieder, oh Baby, ich ertrinke

Just make it alright

Mach es einfach wieder gut

Someone's got me all tied up, I'm losing my head

Jemand hat mich ganz gefesselt, ich verliere den Verstand