Текст и перевод песни The Bamboos - Killing Jar

Killing Jar

Like a moth to the flame
So much more that I had to spend
Now I'm kicked to the curb
Yeah, they cornered me in the end

Try to picture your face while they wrap me in golden jewels
In this guilded cage, I'm staying
I'm not playing the fool
Locked up and the words, I whispered out loud again
Just a sentence of mine that I won't try to defend

Thought I made up my mind, now you're making up all the rules
I'm spinning around, you're breaking me out
You're tipping me over
I'm spinning around, you're breaking me out
You're tipping me over

I'll be walking after dark, waiting for our worlds to collide
I'll be drawn into your flame, now I'm falling into the night
I'll be walking after dark, holding up my hands to the light
I'll be calling out your name, now I'm falling into the night

I'm high on the wall, I see you walk in the room
Got a feeling that I'm gonna meet my maker soon

Thought I made up my mind, now you're making up all the rules
I'm spinning around, you're breaking me out
You're tipping me over
I'm spinning around, you're breaking me out
You're tipping me over (ooh, ooh, ooh, ooh)

I'll be walking after dark, waiting for our worlds to collide
I'll be drawn into your flame, now I'm falling into the night
I'll be walking after dark, holding up my hands to the light
I'll be calling out your name, now I'm falling into the night

Someone's holding me down, oh baby, I'm drowned
Just make it alright
Someone's got me all tied up, I'm losing my head

I'm spinning around, you're breaking me out
You're tipping me over (ooh, ooh, ooh, ooh)
I'm spinning around, you're breaking me out
You're tipping me over (ooh, ooh, ooh, ooh)

I'll be walking after dark, waiting for our worlds to collide
I'll be drawn into your flame, now I'm falling into the night
I'll be walking after dark, holding up my hands to the light
I'll be drawn into your flame, now I'm falling into the night

I'll be walking after dark, holding up my hand to the light
I'll be calling out your name, now I'm falling into the night

Смертельная банка

Как мотылёк к пламени
Так много ещё нужно было потратить
Теперь меня вышвырнули на обочину
Да, в конце концов они загнали меня в угол

Попробуй представить своё лицо, пока они осыпают меня золотыми безделушками
В этой позолоченной клетке я остаюсь
Я не играю в дурачка
Заперт, а слова, я снова прошептал их вслух
Просто моя фраза, которую я не буду пытаться защищать

Думал, что я решил, теперь ты устанавливаешь все правила
Я вращаюсь, ты ломаешь меня
Ты опрокидываешь меня
Я вращаюсь, ты ломаешь меня
Ты опрокидываешь меня

Я буду бродить в темноте, ожидая, когда наши миры столкнутся
Меня тянет к твоему пламени, теперь я падаю в ночь
Я буду бродить в темноте, протягивая руки к свету
Я буду звать тебя по имени, теперь я падаю в ночь

Я высоко на стене, я вижу, как ты входишь в комнату
У меня такое чувство, что я скоро встречу своего создателя

Думал, что я решил, теперь ты устанавливаешь все правила
Я вращаюсь, ты ломаешь меня
Ты опрокидываешь меня
Я вращаюсь, ты ломаешь меня
Ты опрокидываешь меня (о, о, о, о)

Я буду бродить в темноте, ожидая, когда наши миры столкнутся
Меня тянет к твоему пламени, теперь я падаю в ночь
Я буду бродить в темноте, протягивая руки к свету
Я буду звать тебя по имени, теперь я падаю в ночь

Кто-то держит меня, о, детка, я тону
Просто сделай так, чтобы всё было хорошо
Кто-то связал меня, я теряю голову

Я вращаюсь, ты ломаешь меня
Ты опрокидываешь меня (о, о, о, о)
Я вращаюсь, ты ломаешь меня
Ты опрокидываешь меня (о, о, о, о)

Я буду бродить в темноте, ожидая, когда наши миры столкнутся
Меня тянет к твоему пламени, теперь я падаю в ночь
Я буду бродить в темноте, протягивая руки к свету
Меня тянет к твоему пламени, теперь я падаю в ночь

Я буду бродить в темноте, протягивая руку к свету
Я буду звать тебя по имени, теперь я падаю в ночь