Текст и перевод песни The Band CAMINO - 2 / 14

2 / 14

Second guess these words of mine
I always thought that I'd be fine with you
But ever since we crossed that line
Got your green eyes in the back of my mind, it's true

But I can't be just friends
You're messing with my head
And I know what I said
But, these feelings they keep runnin' the red

I got your heart on my mind
And you said, that I could come by anytime
But I can't, I can't fall in love tonight
I can't fall in love tonight

I got, your face on my mind and
It was fun, runnin' around for awhile
But I can't, I can't fall in love tonight
I can't fall in love tonight

Two steps forward, one step back and
It won't be long for my heart attack, nope
And common sense falls second place
To the way it feels when you kiss my face, nope

But I can't be just friends
You're messing with my head
And I know what I said
But, these feelings they keep runnin' the red

I got your heart on my mind
And you said, that I could come by anytime
But I can't, I can't fall in love tonight
I can't fall in love tonight

I got, your face on my mind and
It was fun, runnin' around for awhile
But I can't, I can't fall in love tonight
I can't fall in love tonight
Oh, I can't fall in love tonight

Can't fall in love, yup!

2 / 14

Je remets en question ces mots que je dis
J'ai toujours pensé que j'irais bien avec toi
Mais depuis que nous avons franchi cette ligne
J'ai tes yeux verts dans le fond de mon esprit, c'est vrai

Mais je ne peux pas être juste des amis
Tu me fais tourner la tête
Et je sais ce que j'ai dit
Mais, ces sentiments continuent à tirer le rouge

J'ai ton cœur à l'esprit
Et tu as dit que je pouvais passer quand je voulais
Mais je ne peux pas, je ne peux pas tomber amoureux ce soir
Je ne peux pas tomber amoureux ce soir

J'ai, ton visage dans mon esprit et
C'était amusant, de courir un peu partout pendant un moment
Mais je ne peux pas, je ne peux pas tomber amoureux ce soir
Je ne peux pas tomber amoureux ce soir

Deux pas en avant, un pas en arrière et
Ce ne sera pas long avant que j'aie une crise cardiaque, non
Et le bon sens passe au second plan
Par rapport à ce que je ressens quand tu m'embrasses le visage, non

Mais je ne peux pas être juste des amis
Tu me fais tourner la tête
Et je sais ce que j'ai dit
Mais, ces sentiments continuent à tirer le rouge

J'ai ton cœur à l'esprit
Et tu as dit que je pouvais passer quand je voulais
Mais je ne peux pas, je ne peux pas tomber amoureux ce soir
Je ne peux pas tomber amoureux ce soir

J'ai, ton visage dans mon esprit et
C'était amusant, de courir un peu partout pendant un moment
Mais je ne peux pas, je ne peux pas tomber amoureux ce soir
Je ne peux pas tomber amoureux ce soir
Oh, je ne peux pas tomber amoureux ce soir

Je ne peux pas tomber amoureux, oui!