Hush Hush - The Band CAMINO перевод на немецкий

Hush Hush

I caught your eye across the room
No one can feel the tension between me and you
There's no need to mention all the things I wanna do
You wanna do 'em too
We both know we'd be over if they knew
Yeah, we both know we'd be over if they knew

Hush, hush, don't give it away
We'll both be better off if no one knows
Hush, hush, got nothing to say
Just keep it to yourself 'til we get home
Don't touch, they're looking your way
If anybody asks, we left alone
Hush, hush, don't give it away
Hush, hush, don't give it away

I need you to pick me up
'Cause my car in your drive is way too obvious
It's 2:45 a.m, we're finally all alone
All our friends went home
I can finally lay you down and let it show

Hush, hush, don't give it away
We'll both be better off if no one knows
Hush, hush, got nothing to say
Just keep it to yourself 'til we get home
Don't touch, they're looking your way
If anybody asks, we left alone
Hush, hush, don't give it away
Hush, hush, don't give it away

Hush, hush, don't give it away
Hush, hush, got nothing to say

Hush, hush, don't give it away
We'll both be better off if no one knows
Hush, hush, got nothing to say
Just keep it to yourself 'til we get home
Don't touch, they're looking your way
If anybody asks, we left alone
Hush, hush, don't give it away
Hush, hush, don't give it away (don't give it away)

Don't give it away (don't give it away)
Don't give it away (don't give it away)
Don't give it away (don't give it away)
(Don't give it away)

Still, Still

Ich hab deinen Blick quer durch den Raum gefangen
Niemand kann die Spannung zwischen mir und dir fühlen
Es ist unnötig zu erwähnen, all die Dinge, die ich tun will
Du willst sie auch tun
Wir beide wissen, es wäre aus, wenn sie es wüssten
Ja, wir beide wissen, es wäre aus, wenn sie es wüssten

Still, still, verrat es nicht
Wir sind beide besser dran, wenn niemand es weiß
Still, still, hab nichts zu sagen
Behalt es einfach für dich, bis wir zuhause sind
Nicht berühren, sie schauen in deine Richtung
Wenn jemand fragt, sind wir allein gegangen
Still, still, verrat es nicht
Still, still, verrat es nicht

Du musst mich abholen
Denn mein Auto in deiner Einfahrt ist viel zu offensichtlich
Es ist 2:45 Uhr morgens, wir sind endlich ganz allein
Alle unsere Freunde sind nach Hause gegangen
Ich kann dich endlich hinlegen und es zeigen

Still, still, verrat es nicht
Wir sind beide besser dran, wenn niemand es weiß
Still, still, hab nichts zu sagen
Behalt es einfach für dich, bis wir zuhause sind
Nicht berühren, sie schauen in deine Richtung
Wenn jemand fragt, sind wir allein gegangen
Still, still, verrat es nicht
Still, still, verrat es nicht

Still, still, verrat es nicht
Still, still, hab nichts zu sagen

Still, still, verrat es nicht
Wir sind beide besser dran, wenn niemand es weiß
Still, still, hab nichts zu sagen
Behalt es einfach für dich, bis wir zuhause sind
Nicht berühren, sie schauen in deine Richtung
Wenn jemand fragt, sind wir allein gegangen
Still, still, verrat es nicht
Still, still, verrat es nicht (verrat es nicht)

Verrat es nicht (verrat es nicht)
Verrat es nicht (verrat es nicht)
Verrat es nicht (verrat es nicht)
(Verrat es nicht)