Текст и перевод песни The Band CAMINO - Hush Hush

Hush Hush

I caught your eye across the room
No one can feel the tension between me and you
There's no need to mention all the things I wanna do
You wanna do 'em too
We both know we'd be over if they knew
Yeah, we both know we'd be over if they knew

Hush, hush, don't give it away
We'll both be better off if no one knows
Hush, hush, got nothing to say
Just keep it to yourself 'til we get home
Don't touch, they're looking your way
If anybody asks, we left alone
Hush, hush, don't give it away
Hush, hush, don't give it away

I need you to pick me up
'Cause my car in your drive is way too obvious
It's 2:45 a.m, we're finally all alone
All our friends went home
I can finally lay you down and let it show

Hush, hush, don't give it away
We'll both be better off if no one knows
Hush, hush, got nothing to say
Just keep it to yourself 'til we get home
Don't touch, they're looking your way
If anybody asks, we left alone
Hush, hush, don't give it away
Hush, hush, don't give it away

Hush, hush, don't give it away
Hush, hush, got nothing to say

Hush, hush, don't give it away
We'll both be better off if no one knows
Hush, hush, got nothing to say
Just keep it to yourself 'til we get home
Don't touch, they're looking your way
If anybody asks, we left alone
Hush, hush, don't give it away
Hush, hush, don't give it away (don't give it away)

Don't give it away (don't give it away)
Don't give it away (don't give it away)
Don't give it away (don't give it away)
(Don't give it away)

Тише Тише

Я поймал твой взгляд через всю комнату
Никто не чувствует напряжение между мной и тобой
Нет нужды упоминать все, что я хочу сделать
Ты тоже этого хочешь
Мы оба знаем, что нам конец, если они узнают
Да, мы оба знаем, что нам конец, если они узнают

Тише, тише, не выдавай нас
Нам обоим будет лучше, если никто не узнает
Тише, тише, нечего говорить
Просто держи это в секрете, пока мы не доберемся домой
Не трогай, они смотрят в твою сторону
Если кто-нибудь спросит, мы ушли одни
Тише, тише, не выдавай нас
Тише, тише, не выдавай нас

Мне нужно, чтобы ты меня забрала
Потому что моя машина у тебя во дворе - слишком очевидно
2:45 утра, мы наконец-то одни
Все наши друзья ушли домой
Я наконец-то могу уложить тебя и показать это

Тише, тише, не выдавай нас
Нам обоим будет лучше, если никто не узнает
Тише, тише, нечего говорить
Просто держи это в секрете, пока мы не доберемся домой
Не трогай, они смотрят в твою сторону
Если кто-нибудь спросит, мы ушли одни
Тише, тише, не выдавай нас
Тише, тише, не выдавай нас

Тише, тише, не выдавай нас
Тише, тише, нечего говорить

Тише, тише, не выдавай нас
Нам обоим будет лучше, если никто не узнает
Тише, тише, нечего говорить
Просто держи это в секрете, пока мы не доберемся домой
Не трогай, они смотрят в твою сторону
Если кто-нибудь спросит, мы ушли одни
Тише, тише, не выдавай нас
Тише, тише, не выдавай нас (не выдавай нас)

Не выдавай нас (не выдавай нас)
Не выдавай нас (не выдавай нас)
Не выдавай нас (не выдавай нас)
(Не выдавай нас)