Текст и перевод песни The Band CAMINO - Just A Phase

Just A Phase

I keep tryna run away in my sleep
Let another year go by (Let another year go by)
I′m driving deep into the night, I'm blinded
Guided by a dim headlight (Guided by a dim headlight)

I′m giving it up, everything that I'm scared of
God only knows how hard I've tried
I really hope that I can get better
Wondering what′s on the other side

I′m over my head telling me
That I'm not where I′m supposed to be
Every time I find a piece
The picture makes no sense to me
Everybody pushing me, I just need space
Everybody saying that I'll find my way
I don′t really know if it'll be okay
But everybody′s telling me it's just a phase
It's just a phase

Eyes closed, walking through my life with a blindfold
Wonder when the work pays off (Wonder when the work pays off)
Oh, wasting precious time, barely getting by
So tell me it′s right

That I′m giving it up, everything that I'm scared of
God only knows how hard I′ve tried
I really hope that I can get better
Wondering what's on the other side

I′m over my head telling me
That I'm not where I′m supposed to be
Every time I find a piece
The picture makes no sense to me
Everybody pushing me, I just need space
Everybody saying that I'll find my way
I don't really know if it′ll be okay
But everybody′s telling me it's just a phase

It′s just a phase
It's just a phase
It′s just a phase
Sick and tired of the time I'm wasting
Holed up, dying in my basement
Trying to manage all the expectations
Why does everybody test my patience?
Sick and tired of the time I′m wasting
Holed up, dying in my basement
Trying to manage all the expectations
Why does everybody test my patience?

I'm over my head telling me
That I'm not where I′m supposed to be
Every time I find a piece
The picture makes no sense to me
Everybody pushing me, I just need space
Everybody saying that I′ll find my way
I don't really know if it′ll be okay
But everybody's telling me it′s just a phase
It's just a phase
(It′s just a phase)
Everybody's telling me it's just a phase (It′s just a phase)
It′s just a phase (It's just a phase)
It′s just a phase

It's just a phase
It′s just a phase

Juste une phase

J'essaie toujours de m'enfuir dans mon sommeil
Laisser passer une autre année (Laisser passer une autre année)
Je conduis au plus profond de la nuit, je suis aveugle
Guidé par un phare faible (Guidé par un phare faible)

J'abandonne, tout ce que je crains
Dieu seul sait combien j'ai essayé
J'espère vraiment pouvoir aller mieux
Je me demande ce qu'il y a de l'autre côté

Je suis dépassé, ça me dit
Que je ne suis pas là où je suis censé être
Chaque fois que je trouve un morceau
L'image n'a aucun sens pour moi
Tout le monde me pousse, j'ai juste besoin d'espace
Tout le monde dit que je trouverai mon chemin
Je ne sais pas vraiment si ça ira
Mais tout le monde me dit que c'est juste une phase
C'est juste une phase

Les yeux fermés, je traverse la vie avec un bandeau
Je me demande quand le travail portera ses fruits (Je me demande quand le travail portera ses fruits)
Oh, perdre du temps précieux, à peine survivre
Alors dis-moi que c'est juste

Que j'abandonne, tout ce que je crains
Dieu seul sait combien j'ai essayé
J'espère vraiment pouvoir aller mieux
Je me demande ce qu'il y a de l'autre côté

Je suis dépassé, ça me dit
Que je ne suis pas là où je suis censé être
Chaque fois que je trouve un morceau
L'image n'a aucun sens pour moi
Tout le monde me pousse, j'ai juste besoin d'espace
Tout le monde dit que je trouverai mon chemin
Je ne sais pas vraiment si ça ira
Mais tout le monde me dit que c'est juste une phase

C'est juste une phase
C'est juste une phase
C'est juste une phase
Je suis malade et fatigué de perdre du temps
Enfermé, en train de mourir dans mon sous-sol
Essayer de gérer toutes les attentes
Pourquoi tout le monde met-il ma patience à l'épreuve ?
Je suis malade et fatigué de perdre du temps
Enfermé, en train de mourir dans mon sous-sol
Essayer de gérer toutes les attentes
Pourquoi tout le monde met-il ma patience à l'épreuve ?

Je suis dépassé, ça me dit
Que je ne suis pas là où je suis censé être
Chaque fois que je trouve un morceau
L'image n'a aucun sens pour moi
Tout le monde me pousse, j'ai juste besoin d'espace
Tout le monde dit que je trouverai mon chemin
Je ne sais pas vraiment si ça ira
Mais tout le monde me dit que c'est juste une phase
C'est juste une phase
(C'est juste une phase)
Tout le monde me dit que c'est juste une phase (C'est juste une phase)
C'est juste une phase (C'est juste une phase)
C'est juste une phase

C'est juste une phase
C'est juste une phase