Look Up - The Band CAMINO перевод на немецкий

Look Up

I'm wide awake, what's up with our obsession with our pocket screens?
What's next, is this the future of humanity?
Nice flex, but I don't fuck with all the vanity
Did we come this far to fall?
Face first, off a ledge, where endless information goes
In a world where instant affirmation flows
If there's a God, He knows we're lost

So look up, it's right there in front of you
You're stuck to your phone like it's superglue
But guess what?
We're fucked if we think this virtual mentality's
Enough, kick connection out the backdoor
Scroll up, you won't find what you'rе lookin' for
Tough luck, we can't live like this anymorе
The whole wide world is waitin' if you just look up
Look up

Back and forth, I'm stuck, it's human nature, or it's anonymous
Is this a carbon copy of my consciousness?
Wish my social status could remain anonymous, 'cause I'm tired of hanging on
To everything that holds me back from knowing what I really am
Yeah, maybe there's a way that we can understand
But I don't think we have the answer in our hands
You can sit or stand, but hey

Look up, it's right there in front of you
You're stuck to your phone like it's superglue
But guess what?
We're fucked if we think this virtual mentality's
Enough, kick connection out the backdoor
Scroll up, you won't find what you're lookin' for
Tough luck, we can't live like this anymore
The whole wide world is waitin' if you just look up
Look up
Look up, look up, look up

So look up, it's right there in front of you
You're stuck to your phone like it's superglue
But guess what?
We're fucked if we think this virtual mentality's
Enough, kick connection out the backdoor
Scroll up, you won't find what you're lookin' for
Tough luck, we can't live like this anymore
The whole wide world is waitin' if you just look up
Look up
Look up, look up, look up
The whole wide world is waitin' if you just look up
Look up
Look up, look up, look up

Schau hoch

Ich bin hellwach, was ist los mit unserer Besessenheit von unseren Handybildschirmen?
Was kommt als Nächstes, ist das die Zukunft der Menschheit?
Schöne Geste, aber ich komme nicht klar mit dieser Eitelkeit
Sind wir so weit gekommen, nur um zu fallen?
Kopf voran von einer Klippe, wo endlose Informationen verschwinden
In einer Welt, in der sofortige Bestätigung fließt
Wenn es einen Gott gibt, weiß Er, wir sind verloren

Also schau hoch, es ist direkt vor dir
Du klebst an deinem Handy wie mit Superkleber
Aber weißt du was?
Wir sind verloren, wenn wir denken, diese virtuelle Mentalität
Reicht, wirf Verbindung zur Tür hinaus
Scroll weiter, du wirst nicht finden, wonach du suchst
Pech, wir können so nicht mehr leben
Die ganze Welt wartet, wenn du nur aufschaust
Schau hoch

Hin und her, ich stecke fest, es ist menschlich oder anonym
Ist das eine Kopie meines Bewusstseins?
Ich wünschte, mein sozialer Status könnte anonym bleiben, weil ich es leid bin, daran festzuhalten
An allem, was mich davon abhält, zu wissen, was ich wirklich bin
Ja, vielleicht gibt es einen Weg, wie wir es verstehen können
Aber ich glaube nicht, dass wir die Antwort in den Händen halten
Du kannst sitzen oder stehen, doch hey

Schau hoch, es ist direkt vor dir
Du klebst an deinem Handy wie mit Superkleber
Aber weißt du was?
Wir sind verloren, wenn wir denken, diese virtuelle Mentalität
Reicht, wirf Verbindung zur Tür hinaus
Scroll weiter, du wirst nicht finden, wonach du suchst
Pech, wir können so nicht mehr leben
Die ganze Welt wartet, wenn du nur aufschaust
Schau hoch
Schau hoch, schau hoch, schau hoch

Also schau hoch, es ist direkt vor dir
Du klebst an deinem Handy wie mit Superkleber
Aber weißt du was?
Wir sind verloren, wenn wir denken, diese virtuelle Mentalität
Reicht, wirf Verbindung zur Tür hinaus
Scroll weiter, du wirst nicht finden, wonach du suchst
Pech, wir können so nicht mehr leben
Die ganze Welt wartet, wenn du nur aufschaust
Schau hoch
Schau hoch, schau hoch, schau hoch
Die ganze Welt wartet, wenn du nur aufschaust
Schau hoch
Schau hoch, schau hoch, schau hoch