End Of Time - The Band Perry перевод на французский

End Of Time

Here I am standing firm
As the ground shakes beneath me
I send you away with my own hand
I try and try to remember that for now it's for the better
But there's a Southern kind of tragic blowing in
And it feels like the beginning of the end

Well the Alabama moon fell from the sky
And the sweet tea wells ran dry
Somewhere out there you're finding yourself
But back home it's the end of time

I'm scared to death
Pick up your phone
Outside I hear the bells ringing
Bringing ruin to all that we have ever known
Pick up your phone
I need an answer
Come home and call off disaster
'Cause I fear tonight our Cotton Land might fall
Oh I'm cracking like the plaster on the wall

Well the Alabama moon fell from the sky
And the sweet tea wells ran dry
Somewhere out there you're finding yourself
But back home it's the end of time

It's the end of time
Is it the end of all time
Or just the end of mine

Well all of the cotton died in the fields
The little babies cried the blue from their eyes
Somewhere I'll bet you're living it up
But come home before the end

The Alabama moon fell from the sky
And the sweet tea wells ran dry
Somewhere out there you're finding yourself
But back home it's the end of time

Come home and be mine
Come home, come home

La Fin des Temps

Me voici, debout, ferme,
Alors que le sol tremble sous mes pieds,
Je te laisse partir de mes propres mains,
J'essaie encore et encore de me souvenir que pour l'instant, c'est pour le mieux,
Mais il y a une sorte de tragédie du Sud qui souffle,
Et on dirait le début de la fin.

Eh bien, la lune de l'Alabama est tombée du ciel,
Et les puits de thé sucré se sont asséchés,
Quelque part, tu te trouves toi-même,
Mais à la maison, c'est la fin des temps.

Je suis morte de peur,
Décroche ton téléphone,
Dehors, j'entends les cloches sonner,
Apportant la ruine à tout ce que nous avons jamais connu,
Décroche ton téléphone,
J'ai besoin d'une réponse,
Reviens à la maison et annule le désastre,
Car je crains que ce soir, notre Terre de Coton ne s'effondre,
Oh, je me fissure comme le plâtre sur le mur.

Eh bien, la lune de l'Alabama est tombée du ciel,
Et les puits de thé sucré se sont asséchés,
Quelque part, tu te trouves toi-même,
Mais à la maison, c'est la fin des temps.

C'est la fin des temps,
Est-ce la fin de tous les temps,
Ou juste la fin du mien ?

Eh bien, tout le coton est mort dans les champs,
Les petits bébés ont pleuré tout le bleu de leurs yeux,
Je parie que quelque part, tu fais la fête,
Mais reviens à la maison avant la fin.

La lune de l'Alabama est tombée du ciel,
Et les puits de thé sucré se sont asséchés,
Quelque part, tu te trouves toi-même,
Mais à la maison, c'est la fin des temps.

Reviens à la maison et sois mien,
Reviens à la maison, reviens à la maison.