Dare - The Band of Heathens перевод на немецкий

Dare

I dare you to tell me something good
Not because it′s bad or you think you should
I dare, not to scare

Isolation, the bubble I'm inside
Deprivation, my senses have been tied
I cannot find an escape
I′ve taken all I can take

I dare you to tell me something good
Not because it's bad or you think you should
I dare ya, not to scare
Tell me something good

Plastic portraits, of places I have seen
Replications, of people I have been
An original impression
A midnight confession

I dare you to tell me something good
Not because it's bad or you think you should
I dare, not to scare
Tell me something good

I dare you to tell me something good
Not because it′s bad or you think you should
I dare ya, not to scare
Yeah I dare you, I really really dare
Tell me something, tell me something
Tell me something good

Herausforderung

Ich fordere dich heraus, mir etwas Gutes zu sagen
Nicht weil es schlecht ist oder du denkst, du solltest
Ich wage es, nicht um dich zu erschrecken

Isolation, die Blase, in der ich bin
Entbehrung, meine Sinne sind gefesselt
Ich kann keinen Ausweg finden
Ich habe alles ertragen, was ich ertragen kann

Ich fordere dich heraus, mir etwas Gutes zu sagen
Nicht weil es schlecht ist oder du denkst, du solltest
Ich fordere dich heraus, ja, nicht um dich zu erschrecken
Sag mir etwas Gutes

Plastikporträts, von Orten, die ich gesehen habe
Replikationen, von Menschen, die ich gewesen bin
Ein origineller Eindruck
Ein mitternächtliches Geständnis

Ich fordere dich heraus, mir etwas Gutes zu sagen
Nicht weil es schlecht ist oder du denkst, du solltest
Ich wage es, nicht um dich zu erschrecken
Sag mir etwas Gutes

Ich fordere dich heraus, mir etwas Gutes zu sagen
Nicht weil es schlecht ist oder du denkst, du solltest
Ich fordere dich heraus, ja, nicht um dich zu erschrecken
Ja, ich fordere dich heraus, ich fordere dich wirklich, wirklich heraus
Sag mir etwas, sag mir etwas
Sag mir etwas Gutes