Don't Let the Darkness - The Band of Heathens перевод на немецкий

Don't Let the Darkness

Here we go
Here we go

Yesterday went by so fast
And I missed you the first time
I don't think you're ever coming back
Left so many things back there on the table
And maybe someday I'll be willing and able
To live in the now, be present and strong
Don't get lost chasing answers to everything that went wrong

Don't let the darkness get in front of you
You gotta just keep on moving, keep on pushing through
Don't let the darkness stand in your way
A lot closer to a little further away

If you weren't here, we wouldn't all be together
So you spill the wine and I'll bring the weather
We'll laugh and sing until we can't see straight
Make the best new old times, unlock all the gates (ooh)

Don't let the darkness get in front of you
You gotta just keep on moving, keep on pushing through (ooh)
Don't let the darkness stand In your way
A lot closer to a little further away

Don't let the darkness get in front of you
You gotta just keep on moving, keep on pushing through
Don't let the darkness stand In your way
A lot closer to a little further away

Don't let the darkness get in front of you
You gotta just keep on moving
Keep on pushing through (keep on pushing through)
Don't let the darkness stand In your way
A lot closer to a little further away

A lot closer to a little further away
A lot closer to a little further away (yeah, yeah)

Lass die Dunkelheit nicht

Los geht's
Los geht's

Gestern ging so schnell vorbei
Und ich habe dich das erste Mal vermisst
Ich glaube nicht, dass du jemals zurückkommst
Habe so viele Dinge dort auf dem Tisch zurückgelassen
Und vielleicht bin ich eines Tages bereit und fähig
Im Jetzt zu leben, präsent und stark zu sein
Verlier dich nicht darin, Antworten auf alles zu jagen, was schiefgelaufen ist

Lass die Dunkelheit nicht vor dich kommen
Du musst einfach weitermachen, weiter durchhalten
Lass die Dunkelheit nicht in deinem Weg stehen
Viel näher an ein wenig weiter weg

Wenn du nicht hier wärst, wären wir nicht alle zusammen
Also verschüttest du den Wein und ich bringe das Wetter
Wir werden lachen und singen, bis wir nicht mehr gerade sehen können
Die besten neuen alten Zeiten schaffen, alle Tore öffnen (ooh)

Lass die Dunkelheit nicht vor dich kommen
Du musst einfach weitermachen, weiter durchhalten (ooh)
Lass die Dunkelheit nicht in deinem Weg stehen
Viel näher an ein wenig weiter weg

Lass die Dunkelheit nicht vor dich kommen
Du musst einfach weitermachen, weiter durchhalten
Lass die Dunkelheit nicht in deinem Weg stehen
Viel näher an ein wenig weiter weg

Lass die Dunkelheit nicht vor dich kommen
Du musst einfach weitermachen
Weiter durchhalten (weiter durchhalten)
Lass die Dunkelheit nicht in deinem Weg stehen
Viel näher an ein wenig weiter weg

Viel näher an ein wenig weiter weg
Viel näher an ein wenig weiter weg (yeah, yeah)