Текст и перевод песни The Band of Heathens - Keys to the Kingdom

Keys to the Kingdom

She came inside so exhausted
Dropped the keys by the bed
Some where far away from here
Never hearing what is said
Dreaming of a better life
She'll get there if it kills her in the end
The keys to the kingdom
Shining just around the bend
He gives her everything she wanted
But she's forgotten what she needs
Comfort in the empty spaces
Filing up with luxury
She leaves him for another fool
One for you, two for me she counts
The keys to the kingdom
Cost enough to clean you out
Reflections in the mirror
Oh so jaded, oh so proud
She loves the keys
She thought she found
Now there gone, long gone, gone gone gone
Reflections in the mirror
Oh so jaded, oh so proud
She loves the keys
She thought she found
Standing on the highest mountain
Feeling small and all alone
Taking in the majesty
What she saw, we'll never know
Hollow as the wind she breathes
Stepping out she dreams of coming down
The keys to the kingdom
Weigh enough to make you drown
And now she's gone
Now she's gone

Ключи от царства

Она вошла в комнату так уставшая,
Роняя ключи возле кровати,
Далеко отсюда,
Никогда не слыша, что говорят.
Мечтая о лучшей жизни,
Она доберется туда, даже если это убьет ее в конце.
Ключи от царства
Всегда так близко, но недостижимы.
Он дает ей все, что она хотела,
Но она забыла, что ей нужно.
Уют в пустоте,
Заполненной роскошью.
Она оставляет его ради другого дурака,
"Один для тебя, два для меня", - считает она.
Ключи от царства
Стоят достаточно, чтобы разорить тебя.
Отражения в зеркале,
О, такие измученные, о, такие гордые.
Она любит ключи,
Думала, что нашла их.
Но они ушли, ушли навсегда, ушли, ушли, ушли.
Отражения в зеркале,
О, такие измученные, о, такие гордые.
Она любит ключи,
Думала, что нашла их.
Стоя на самой высокой горе,
Ощущая себя маленькой и одинокой.
Осматривая великолепие,
Что она видела, мы никогда не узнаем.
Пустая, как ветер, который она дышит,
Сделав шаг вперед, она мечтает спуститься.
Ключи от царства
Весят достаточно, чтобы тебя утопить.
А теперь она ушла,
Теперь она ушла.